When I see the devil′s eyes
Когда встречаю взгляд дьявола
A current travels down my spine
Дрожь пробегает по спине
He found me
Он нашёл меня
Seems as though I've lost again
Кажется, я снова сдался
A story told ad nauseam
Та же история до оскомины
He found me
Он нашёл меня
Maybe once or twice or three
Раз, другой, а может третий
He′s tried his hand at drowning me
Он пытался утопить меня
But I'm still on fire
Но я всё ещё пылаю
At least I'm pretty sure
По крайней мере, почти уверен
When I see the devil′s eyes
Когда встречаю взгляд дьявола
I′ll look away and smile wide
Отворачиваюсь с широкой улыбкой
You found me
Ты нашёл меня
'Cause then I′ll know you're also there
Ведь тогда я знаю — ты тоже здесь
′Cause proof is in the adversere
Ведь в испытаниях — истина
You found mе
Ты нашёл меня
A drag path etched in the surfacе
Борозда на земле протянулась
As evidence, I left there on purpose
Как знак — я нарочно её оставил
A sad sack, laying on the surface (yeah)
Печальный мешок брошен на поверхности (да)
Can you find me?
Сможешь ли найти меня?
I dug my heels into the gravel
Вбил каблуки в щебень
As evidence, for you to unravel
Как след — тебе для разгадки
A drag path, etched in the surface (yeah)
Борозда на земле протянулась (да)
Can you find me?
Сможешь ли найти меня?
Would you (would you, ooh)
Найдёшь ли ты (найдёшь ли ты, о)
Please, please hurry
Прошу, прошу, поторопись
Would you (would you, ooh)
Найдёшь ли ты (найдёшь ли ты, о)
Please, please hurry
Прошу, прошу, поторопись
Can you, can you, can you, can you?
Сможешь ли, сможешь ли, сможешь ли, сможешь ли?
A drag path, etched in the surface
Борозда на земле протянулась
As evidence, I left there on purpose
Как знак — я нарочно её оставил
A sad sack, laying on the surface
Печальный мешок брошен на поверхности
Can you, can you find me? (can you find me?)
Сможешь ли, сможешь ли найти меня? (сможешь ли найти меня?)
I dug my heels into the gravel
Вбил каблуки в щебень
As evidence, for you to unravel
Как след — тебе для разгадки
A drag path, etched in the surface
Борозда на земле протянулась
Can you find me?
Сможешь ли найти меня?
Can you find me? (can you find me?)
Сможешь ли найти меня? (сможешь ли найти меня?)
Can you find me? (can you find me?)
Сможешь ли найти меня? (сможешь ли найти меня?)
Can you find me? (can you find me?)
Сможешь ли найти меня? (сможешь ли найти меня?)
Can you find me? (can you find me?)
Сможешь ли найти меня? (сможешь ли найти меня?)
Then the sun begins to rise
И солнце начинает всходить
We made it through the darkest night
Мы пережили самую тёмную ночь
You found me
Ты нашёл меня
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий