🇰🇷 KR → RU
Оригинал
Black Swan
Перевод
Чёрный лебедь
gwitgaen neulin simjang sori man bump, bump, bump
В ушах лишь медленное сердце: бум, бум, бум
beoseo nal laedo geu ipsog euro jump, jump, jump
Пытаюсь сбежать, но прыгаю в пасть: прыг, прыг, прыг
eotteon norae do wanatji motae
Ни одна песня не трогает душу
sori eopsneun soril jilleo
Кричу без звука
modeun bichi chim mugneun bada yeah, yeah, yeah
В море, где свет безмолвен: да, да, да
gil ilheun nae balmog eul tto jab a yeah, yeah, yeah
Мои ноги снова в западне: да, да, да
eotteon sori do deulji anh a yeah, yeah, yeah
Не слышу ничего: да, да, да
Killin' me now, killin' me now
Убивает меня, убивает сейчас
Do you hear me? Yeah
Слышишь меня? Да
hollin deut cheoncheonhi gara ap a nah, nah, nah
Тону медленно, словно в плену: нет, нет, нет
mom bulim chyeobwado sabang i badak nah, nah
Борюсь, но везде дно: нет, нет
modeun sungan deuli yeong won i dwae yeah, yeah, yeah
Каждый миг длится вечность: да, да, да
Film it now, film it now
Забери сейчас, забери сейчас
Do you hear me? Yeah
Слышишь меня? Да
Do your thang
Делай своё дело
Do your thang with me now
Делай своё дело со мной
Do your thang
Делай своё дело
Do your thang with me now
Делай своё дело со мной
What's my thang?
В чём моё дело?
What's my thang? Tell me now
В чём моё дело? Скажи мне
Tell me now, yeah, yeah, yeah, yeah
Скажи мне: да, да, да, да
Deeper
Глубже
Yeah, I think I'm goin' deeper
Да, я иду всё глубже
jakku chokseom eul ireo
Теряю фокус
ijeun noh a jwo sipeo
Не хочу больше отпускать
charari nae ballo galge
Пойду один
naega ttwieo deulge
Прыгну сам
gajang gipeun gos e
В самую глубину
naneun nal bwat e
Увидел себя
cheoncheonhi nan nun eul tteo
Медленно открываю глаза
yeogin naui jagong sil nae seutyudio
Это моя мастерская, студия
geoseon pado
Мощные волны
kkam kkam hage nareul seuchyeodo
Даже если промчатся сквозь тьму
jeoldae keullyeogaji anh eul geoya dasi tto
Не унесут меня снова
Inside I saw myself, myself
Внутри увидел себя, себя
gwitgaen ppaseun simjang sori man bump, bump, bump
В ушах быстрое сердце: бум, бум, бум
du nun eul tteo naui sup eulo jump, jump, jump
С открытыми глазами прыгаю в свой лес: прыг, прыг, прыг
geu mueot do nal samkil su eopseo
Ничто не поглотит меня
himkkeot naneun sori jilleo
Кричу изо всех сил
modeun bichi chim mugneun bada yeah, yeah, yeah
В море, где свет безмолвен: да, да, да
gil ilheun nae balmog eul tto jab a yeah, yeah, yeah
Мои ноги снова в западне: да, да, да
eotteon sori do deulji anh a yeah, yeah, yeah
Не слышу ничего: да, да, да
Killin' me now, killin' me now
Убивает меня, убивает сейчас
Do you hear me? Yeah
Слышишь меня? Да
hollin deut cheoncheonhi gara ap a nah, nah, nah
Тону медленно, словно в плену: нет, нет, нет
mom bulim chyeobwado sabang i badak nah, nah
Борюсь, но везде дно: нет, нет
modeun sungan deuli yeong won i dwae yeah, yeah, yeah
Каждый миг длится вечность: да, да, да
Film it now, film it now
Забери сейчас, забери сейчас
Do you hear me? Yeah
Слышишь меня? Да
Do your thang
Делай своё дело
Do your thang with me now
Делай своё дело со мной
Do your thang
Делай своё дело
Do your thang with me now
Делай своё дело со мной
What's my thang?
В чём моё дело?
What's my thang? Tell me now
В чём моё дело? Скажи мне
Tell me now
Скажи мне
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Похожие переводы
KR → RU
GO
BLACKPINK
35
EN → RU
Drag Path
Twenty One Pilots
33
KR → RU
DOPE
BTS
32
JP → RU
Devilishness
Yorushika
24
KR → RU
404 (New Era)
KiiiKiii ()
48
KR → RU
Danger
BTS
28
EN → RU
Dying for You
Charli xcx
25
KR → RU
Cupid
FIFTY FIFTY ()
60
KR → RU
No More Dream
BTS
40
KR → RU
Short Hair
AOA
29
KR → RU
MONSTER
BIGBANG ()
32
KR → RU
Dynamite
BTS
26
KR → RU
Off The Record
IVE ()
9
KR → RU
KNOW ABOUT ME
NMIXX
9
KR → RU
Permission to Dance
BTS
62
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий