Оригинал
Bar
Перевод
Бар
Porque nuestro amor
Ведь наша любовь
Lo dejaste tirado en un bar
Осталась лежать в баре
Entonces, pásame otra botella
Так налей мне ещё бокал
Que no quiero volverlo a encontrar
Не хочу её больше искать
Porque nuestro amor
Ведь наша любовь
Esta noche se muere en el bar (L-Gante Keloke)
Этой ночью в баре умрёт
Entonces, pásame esa botella (eh)
Так налей мне этот бокал
Porque otra boca voy a besar, dale
Буду целовать другие губы, давай
Hoy tú te vienes conmigo
Сегодня ты идёшь со мной
Y quizás mañana, cuando te vayas
А завтра может быть уйдёшь
Por la mañana, no digas nada
Утром ничего не говори
O quizás lo note en tu mirada
Или может я читаю это в твоих глазах
Tú ya no busques más excusas
Хватит искать оправданий
Si ese bobo a ti te usa
Если этот дурак тебя использует
Dame a mí la parte tuya
Отдай мне свою долю
Ya no te quedes confusa, eh
Не стой в растерянности, эй
Ahora hay otro en tu vida
Теперь в твоей жизни есть другой
Que curó tus heridas
Кто залечил твои раны
Vamo' a beber, vamo' a fumar
Давай выпьем, давай закурим
Y olvidar lo que hace mal
И забудем всё, что болит
Ahora hay otro en tu vida
Теперь в твоей жизни есть другой
Que curó tus heridas
Кто залечил твои раны
Vamo' a beber, vamo' a fumar
Давай выпьем, давай закурим
Y olvidar lo que hace mal
И забудем всё, что болит
Porque nuestro amor
Ведь наша любовь
Lo dejaste tirado en un bar
Осталась лежать в баре
Entonces, pásame otra botella
Так налей мне ещё бокал
Que no quiero volverlo a encontrar
Не хочу её больше искать
Porque nuestro amor
Ведь наша любовь
Esta noche se muere en el bar
Этой ночью в баре умрёт
Entonces, pásame esa botella
Так налей мне этот бокал
Porque otra boca voy a besar
Буду целовать другие губы
Yo estoy mejor aquí con la mía
Мне лучше здесь с моей
Vamo' de noche y volvemo' de día
Гуляем ночью и днём домой
Hasta que salga el sol, quién lo diría
Пока не взойдёт солнце, кто б сказал
Viste, te fuiste y sale todavía
Ты ушла, а всё идёт своим чередом
Qué ironía, que disfrutaría
Какая ирония — я бы наслаждался
Tener a quien quiera en mi cama vacía
Тем, кого хочу, в своей пустой постели
No creas que no vi tu llamada perdida
Не думай, что не видел твой пропущенный
Pero estoy muy busy viviendo mi vida, sorry
Но я занят, живу своей жизнью, прости
Porque nuestro amor
Ведь наша любовь
Lo dejaste tirado en un bar
Осталась лежать в баре
Entonces, pásame otra botella
Так налей мне ещё бокал
Que no quiero volverlo a encontrar
Не хочу её больше искать
Porque nuestro amor
Ведь наша любовь
Esta noche se muere en el bar
Этой ночью в баре умрёт
Entonces, pásame esa botella
Так налей мне этот бокал
Porque otra boca voy a besar
Буду целовать другие губы
Cumbia 420 pa' los negros (oh-oh)
Кумбия 420 для братвы (о-о)
Se muere en el bar, oh-oh
Умирает в баре, о-о
Lo dejo en el bar, oh-oh
Остаётся в баре, о-о
L-Gante Keloke
L-Gante Keloke
Se queda en el bar, oh-oh
Остаётся в баре, о-о
Porque otra boca voy a besar, oh-oh
Буду целовать другие губы, о-о
TINI
TINI
Se muere en el bar, oh-oh
Умирает в баре, о-о
Lo dejo en el bar, oh-oh
Остаётся в баре, о-о
Se queda en el bar, oh-oh
Остаётся в баре, о-о
Porque otra boca voy a besar
Буду целовать другие губы
TINI TINI TINI
TINI TINI TINI
Похожие переводы
EN → RU
This Love
Maroon 5
52
KR → RU
Danger
BTS
27
EN → RU
The Less I Know the Better
Tame Impala
26
KR → RU
FAKE LOVE
BTS
27
EN → RU
Last Night
Justin Timberlake
8
EN → RU
Somebody That I Used to Know
Gotye
6
EN → RU
Good Luck, Babe!
Chappell Roan
32
ES → RU
Mi Debili
Bad Gyal
27
ES → RU
DtMF
Bad Bunny
33
ES → RU
BAILE INoLVIDABLE
Bad Bunny
31
EN → RU
undressed
sombr
36
ES → RU
Te Daré
Bad Gyal
37
ES → RU
Cuando No Era Cantante
El Bogueto
23
ES → RU
LA CANCIÓN
J Balvin
27
ES → RU
Reliquia
ROSALÍA
26
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий