Оригинал
Aye
Перевод
Ах да
uri ttak yaksokhae
Давай поклянёмся, только ты и я
nan chinguneun mot hae
Друзьями нам с тобой не быть
kkakk-eughage
Совсем
a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah
Ах да, да, да, да
gakkeum cham yasokhae
Порой это слишком больно
sarang ppae-myeon wonlae
Если убрать любовь из этой игры, мы с самого начала были
urin namiya
Чужими людьми
a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah
Ах да, да, да, да
"a-ye" nae nun ap-eseo
"Ах да" прямо здесь, рядом
"a-ye" tteonaga beoryeo (MINO)
"Ах да" ты ушла
ije-neun bye, bye (Bye)
Теперь прощай, прощай (Прощай)
ibyeol ap-e gawi (molla)
Ножницы перед разлукой (Не знаю я)
jigo-neun mot saneun neoi-gie
Раз без побед тебе не жить
ssak jareulge sil-ora-gi
Отрежу всё, как нитку
ge gat-da na-ran nom
Ты словно рак, похожий тип
jjong nae-ja mam-mukk-eodo jip-ge son
Избавлюсь от тебя, решил
eun neoi ot-gis jab-eun cha-e-ro
Но рука моя, что должна была отпустить,
gudeo-beoryeo nan sun-ae-bo
Всё держится за край твоих одежд
han pyeong-ui yeong-hwa-cheoleom (Oh-oh-oh)
Я застыл, верный влюблённый
sarang-haedo yeolin gyeol-ma-neun silh-eo (Woah-oh)
Как в кино (О-о-о)
geu ju-in-gong-deul-cheoleom (Oh-oh-oh)
Не люблю открытый финал, даже если это любовь (Ва-о)
ul-go bul-myeo jil-chyeok-daegin silh-eo (Woah-oh)
Как главные герои (О-о-о)
a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah
Не хочу рыдать и навязываться (Ва-о)
uri ttak yaksokhae
Ах да, да, да, да
nan chinguneun mot hae
Давай поклянёмся, только ты и я
kkakk-eughage
Друзьями нам с тобой не быть
a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah
Совсем
gakkeum cham yasokhae
Ах да, да, да, да
sarang ppae-myeon wonlae
Порой это слишком больно
urin namiya
Если убрать любовь из этой игры, мы с самого начала были
a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah
Чужими людьми
I don't care neo-ui pinun-mul-do (pinun-mul-do)
Ах да, да, да, да
I don't care nan wonlae ireon nom (wonlae ireon nom)
Плевать мне на твои слёзы и кровь (слёзы и кровь)
ne-ga aldeon chakhan babon yeogi eobs-eo, oh, no
Плевать, я всегда таким был (Всегда таким был)
I don't care neo-ui juyeon-eseo
Того доброго дурака больше нет, о нет
I don't care na sseule-gi dwae-do
Плевать, если я рядом с тобой
geunyang yok-eul hae geulae geuleoh-i deo-neun mi-lyeon eobs-ge
Плевать, даже если стану мусором
*a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah*
Просто ругай меня, пусть так, и чувств не останется
(It's over)
*Ах да, да, да, да*
uri ttak yaksokhae
(Это конец)
nan chinguneun mot hae (Oh, oh, oh)
Давай поклянёмся, только ты и я
kkakk-eughage
Друзьями нам с тобой не быть (О, о, о)
a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah (It's over)
Совсем
gakkeum cham yasokhae
Ах да, да, да, да (Это конец)
sarang ppae-myeon wonlae (Oh, oh, oh)
Порой это слишком больно
urin namiya
Если убрать любовь из этой игры, мы с самого начала были (О, о, о)
a-ye, yeah, yeah, yeah, yeah (It's over)
Чужими людьми
Похожие переводы
KR → RU
Danger
BTS
34
KR → RU
FAKE LOVE
BTS
33
EN → RU
The Less I Know the Better
Tame Impala
33
EN → RU
Last Night
Justin Timberlake
19
EN → RU
Somebody That I Used to Know
Gotye
16
EN → RU
Flower
Kashani
12
DE → RU
Jenny
Bushido
13
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
47
EN → RU
This Love
Maroon 5
56
KR → RU
Anti-Romantic
TOMORROW X TOGETHER
19
KR → RU
MONSTER
BIGBANG ()
42
KR → RU
Silence
VIXX ()
13
KR → RU
Bills
ENHYPEN
16
ES → RU
Bar
TINI
10
KR → RU
Tattoo
SE7EN
9
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий