🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Some
Перевод
Некоторые
Pretty woman, pretty girl with pretty thighs
Красотка, малышка с точеными бедрами
Sorta black woman, had me feelin' like I'm 35
Шикарная чернокожая, от нее мне все тридцать пять
Get a girl, hit her with the phrase, like in my waist
Подкатил к девчонке с фразочкой про талию
Hit her both ways, as her main nigga and a sidekick
Хочу быть и главным, и запасным
I met her in the summer, started with a kiss
Встретил летом, начали с поцелуя
And she fucked so good that I had to flood her wrist
Спала так сладко, что захотел осыпать золотом
Two days in and I wanna have her kid
Два дня — и уже мечтаю о детях
Then she told me she belong to the city and her boy
А она сказала: принадлежу городу и своему парню
Wear a wig and a cig just to smoke away her tears
Носит парик, курит, чтобы прогнать слезы
And I wanna learn about her fears and touch her rear
Хочу узнать ее страхи и ласкать ее тело
I think I love her, can't nobody come before her
Кажется, я влюбился, никто не сравнится с ней
Ain't no one above her and I wrote this like a sucka singin'
Никто не круче, а я пою как влюбленный дурак
Searching for compatibility
Ищу родную душу
Looking for the one that's right for me
Ищу ту единственную для меня
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Куда мне идти? (О-о-о)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Где найти ее? (У-у-у-у)
Searching for compatibility
Ищу родную душу
Looking for the one that's right for me
Ищу ту единственную для меня
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Куда мне идти? (О-о-о)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Где найти ее? (У-у-у-у-у)
Uh, pretty woman, pretty girl and pretty thighs
Ух, красотка, малышка с точеными бедрами
Sorta black woman, had me feeling like I'm 35
Шикарная чернокожая, от нее мне все тридцать пять
Get it girl, hit her with the phrase, still stuck in my ways
Подкатил к девчонке с фразой, все тот же подход
Hit her both ways as her main nigga and a sidekick
Хочу быть и главным, и запасным
Lil' rider, fuck me like a side chick
Малышка, трахни меня как подружку
She down like a North Face with some 'posits
Она согласна, как гора с хорошими вибрациями
Bank credit card scammin' for deposits
Мошенничает с картой, чтобы получить деньги
And when I do, I do my thing, she never stop me
А когда делаю свое дело, она не останавливает
She love to love me, lovin' me is like a hobby
Любит любить меня — это ее хобби
Lovin' the dough, and my nigga Joe, I told him hit the phone
Любит бабки, мой кореш Джо, велел ему звонить
She never let a nigga get too close
Парней близко к себе не подпускает
If I die, she'll probably marry me and love my ghost
Если помру, она выйдет за меня и полюбит призрак
So I had to work and get the Ghost
Пришлось вкалывать, чтобы купить Призрак
Had to work harder so the bitch'll see the Ghost
Пришлось пахать еще сильней, чтоб она увидела Призрак
Oh, my baby ridin' in it and my baby ridin' tinted
Моя детка катается в нем, моя детка в тонировке
And I only fuck with you because I got you, get it?
И сплю с тобой только потому, что добился тебя, понял?
Searching for compatibility
Ищу родную душу
Looking for the one that's right for me
Ищу ту единственную для меня
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Куда мне идти? (О-о-о)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Где найти ее? (У-у-у-у)
Searching for compatibility
Ищу родную душу
Looking for the one that's right for me
Ищу ту единственную для меня
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Куда мне идти? (О-о-о)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Где найти ее? (У-у-у-у-у)
I don't know why I care about you
Не понимаю, почему волнуюсь о тебе
Care about you
Волнуюсь о тебе
I don't know why I care about you
Не понимаю, почему волнуюсь о тебе
Care about you
Волнуюсь о тебе
I don't wanna motherfucking care about you
Не хочу, черт возьми, волноваться о тебе
Care about you
Волнуюсь о тебе
I don't wanna motherfucking care about you
Не хочу, черт возьми, волноваться о тебе
Care about you
Волнуюсь о тебе
I'ma die but you remember the guy
Я умру, но ты запомнишь парня
From sellin' grams the size of GameCube memory card
Который торговал дозами размером с карту GameCube
Yeah yeah, I got a problem with your ex and he know
Да, у меня проблемы с твоим бывшим, и он знает
That if he hit your phone again, I gotta shoot with the 4
Если он позвонит снова, придется стрелять начетверо
'Fore I hit a nigga crazy, leavin' brains on the floor
Прежде чем прибью урода, оставив мозги на полу
That's the, "Yeah, keep it movin" like I'm hittin' a hoe
Это типа "Да, двигайся дальше", пока бью суку
Anyway just know I love you more and more and it shows
В любом случае знай — люблю все сильней, и это заметно
And I promise, baby girl, I'll probably never let go
Обещаю, детка, наверно никогда не отпущу
Searching for compatibility
Ищу родную душу
Looking for the one that's right for me
Ищу ту единственную для меня
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Куда мне идти? (О-о-о)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Где найти ее? (У-у-у-у)
Searching for compatibility
Ищу родную душу
Looking for the one that's right for me
Ищу ту единственную для меня
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Куда мне идти? (О-о-о)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Где найти ее? (У-у-у-у-у)
I just want you girl
Хочу только тебя, девочка
Oh my, oh
О боже мой, о
Won't you be all mine?
Будешь ли ты только моей?
Oh-ooh, babe
О-у, детка
'Cause I need you girl
Ведь ты нужна мне, девочка
You, you, you, babe
Ты, ты, ты, детка
I need you girl
Ты нужна мне, девочка
Because I need you more
Ведь ты нужна мне больше всего
Yeah
Да
When we go 'round
Когда мы ходим кругами
When we go 'round in circles
Когда мы ходим кругами
Until then
До тех пор
When we go 'round
Когда мы ходим кругами
When we go 'round in circles
Когда мы ходим кругами
Until then
До тех пор
Похожие переводы
EN → RU
The Only Exception
Paramore
13
EN → RU
Out of My League
Fitz and The Tantrums
7
EN → RU
Infrunami
Steve Lacy
20
EN → RU
We Found Love
Rihanna
9
JP → RU
Hanataba
back number
41
EN → RU
Dark Red
Steve Lacy
20
KR → RU
Boy With Luv
BTS
51
JP → RU
Making Love
Hikaru Utada
14
EN → RU
Bad Habit
Steve Lacy
10
ES → RU
En Cada Latido
La Nueva Banda Timbiriche
13
JP → RU
Magical Eyes
Folder 5
18
ES → RU
Aparentemente
Yaga & Mackie
12
KR → RU
? (What Are You Up To Today?)
HELLOVENUS
8
FR → RU
Chaque seconde
Pierre Garnier
21
JP → RU
YOU KNOW？
Berryz
1
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий