Magical Eyes
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Magical Eyes» — Folder 5

Folder 5
Folder 5
• 2003
Нравится
Поделиться
Оригинал Magical Eyes
Перевод Волшебные глаза
Ayamachi koeru tabi ni kiduku yasashisa wo
С каждой ошибкой я понимаю, как ты добр ко мне
Itsuka kimi ni hokori tai kara kitto…
Когда-нибудь стану такой, чтоб ты мог мною гордиться...
Chizu no nai mirai sae
Даже в будущее без дорог
Ryōte ni kakaeru yo
Я пойду с тобой
Donna mayoi mo suterare tara
Если смогу прогнать все сомненья прочь
Tobe sō na ki ga shite
То почувствую — я могу летать
Futari ga tsunai de iku
Мы с тобой напишем
Chiisana rekishi no naka de
Нашу маленькую историю
Kawaranai egao dake zutto
Лишь твоя улыбка неизменная, навсегда
Aru yō ni
Будет жить
Kokoro no mado wo akete ima atarashii
Если распахну сейчас окно души и позволю новому
Kaze ni yume wo makikonde mireba kitto…
Ветру унести меня, то точно...
Kimi ga iru kono sekai
Ты здесь, в этом мире
Futari no mono ni shite
Сделаю его нашим
Arifureta nichijō sae mo
Даже серые будни
Kagayaki mezameru yo
Вспыхнут и оживут
Itsuka mita kumo no yō ni
Словно облака, что видела когда-то
Kimi ni nagasare te iku kimochi
Мои чувства текут к тебе рекой
Sunao ni tsutaeru kara zutto
Передам их честно, навсегда
Chizu no nai mirai sae
Даже в будущее без дорог
Ryōte ni kakaeru yo
Я пойду с тобой
Donna mayoi mo suterare tara
Если смогу прогнать все сомненья прочь
Tobe sō na ki ga shite
То почувствую — я могу летать
Futari ga tsunai de iku
Мы с тобой напишем
Chiisana rekishi no naka de
Нашу маленькую историю
Kawaranai egao dake zutto
Лишь твоя улыбка неизменная, навсегда
Aru yō ni
Будет жить

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.