Depend on you

🇯🇵 JP → RU

Перевод с японского на русский

Перевод «Depend on you» — Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki • 2008

A COMPLETE ~ALL SINGLES~

Найти другой перевод

Оригинал Depend on you

Перевод Полагаться на тебя

Zutto tobi tsuzuketa tsubasa ga mō

Крылья, что так долго несли тебя,

Habatakezu ni iru nara

устали и больше не бьются —

Watashi ga atatameru yo

позволь мне их согреть

Anata no koto hitsuyō to

Знаю точно — кто-то нуждается в тебе,

Shite iru hito wa kitto

ведь ты тот, кто нужен,

Kanarazu hitori wa iru kara

если ты тот, кто нужен,

Anata ga hitsuyō to suru

то будешь смеяться рядом с ними

Hito nara itsumo kitto

Если летел так долго и устал —

Tonari de waratte iru kara

ничего, дай крыльям отдохнуть

Zutto tobi tsuzukete tsukareta nara

я буду рядом

Hane yasume te ii kara

Однажды все пустятся в путь,

Watashi wa koko ni iru yo

этот день непременно придет

Itsuka wa mina tabidatsu

пусть мы оставим всё позади —

Sono hi ga kitto kuru ne

наша история только начинается,

Subete o sutete mo ii hodo

полная тревог и надежд

Kore kara hajimatte iku

Futari no monogatari wa

Fuan to kibō ni mitcheru

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

FANTASTICS from EXILE TRIBE

LEVEL5-judgelight-

Don’t Dream It’s Over

Permission to Dance

Black Happiness

Wishing On The Same Star

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить