🇯🇵 JP → RU
Оригинал
Take Off
Перевод
Взлет
Daremo ga idomu toki
Когда все бросают вызов судьбе,
Fuan ni kakerareru
Их гонит тревога,
Sonna toki wa sotto senaka oshite yo
В эти минуты нежно подтолкни их к мечте
(Please be) Kimi no sono hitokoto wa
(Прошу, будь) Твое одно слово —
(With me) Sakin ni susumu tame no
(Со мной) Заклинание, что дарит
Tsuyoi yūki ni naru mahō no kotoba
Силу идти до конца
Ready, ready, ready for the take-off
Готовы, готовы, готовы взлететь
Chihēsen mezashusunda
Прицел на горизонт
Ano mukō de kitto
Там, за чертой, кто-то точно
Dareka ga matteru buddy
Ждет нас как верный друг
Ready, ready, ready for the take-off
Готовы, готовы, готовы взлететь
Umarekawaru basho e
В край возрождения
Maiori ru nda
Мы ринемся вниз,
Hitotsu ni naru tame ni
Чтоб слиться воедино
Now listen and low, low, low to the flow
А теперь слушай и низко, низко, низко в поток
We got a future kanjiro
У нас есть завтра, чувствуешь?
Baby, make that and break down
Детка, давай и все разнесем
Let's jump up, let's jump up, uh
Взлетаем выше, взлетаем выше, ух
We gonna go high jidai kan
Мы взмоем в небо, наш взгляд сквозь время
Yes, motome ta we want it oh, my God
Да, мы искали это, мы жаждем, о боже
Everybody do and now
Все делают это сейчас
Sono mama with me show you how?
Вот так, со мной, покажу тебе путь
Baby, it's my dream
Детка, это моя мечта
But sore wa just your dream
Но это же твоя мечта
Let me hear kimi ni todokeru
Дай мне услышать, я донесу до тебя
We all ready, let's take off
Мы все готовы, давайте взлетим
Deai ga inochi o hakobinde iku nda
Встречи несут нашу жизнь дальше
Ready, ready, ready for the take-off
Готовы, готовы, готовы взлететь
Yume ga mezashisu basho e
Туда, куда зовут наши грезы
Te ni shita kono kizuna
Эту связь, что мы поймали,
Nigiri shime te
Крепко держим в руках
Похожие переводы
JP → RU
STARBOYS
FANTASTICS from EXILE TRIBE
8
JP → RU
Choices
LE SSERAFIM
11
JP → RU
Polyrhythm
Perfume
8
JP → RU
LEVEL5-judgelight-
fripSide
7
JP → RU
Depend on you
Ayumi Hamasaki
17
JP → RU
Daisy
STEREO DIVE FOUNDATION
12
JP → RU
- Beyond The Future! - (Egao no Takaramono)
(CV.) (Special Week (CV. Azumi Waki))
3
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
33
KR → RU
FANAttitude
FANA () (KOR)
19
JP → RU
! (Mae wo Muke!)
Musubizm
13
EN → RU
Don’t Dream It’s Over
Crowded House
23
DE → RU
20.000 Meilen
Xavier Naidoo
29
KR → RU
Permission to Dance
BTS
62
KR → RU
Black Happiness
YOON MIRAE ()
28
JP → RU
Wishing On The Same Star
Namie Amuro
36
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий