🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский
Перевод «LEVEL5-judgelight-» — fripSide
Нравится
Поделиться
Оригинал
LEVEL5-judgelight-
Перевод
Свет суда
Tōku kanjite ta
Я чувствовал тебя издалека
Kimi ga hashiru senaka o
Задняя часть твоей бегущей фигуры
Itsuka kara darō
Я задаюсь вопросом, когда это было
Konna ni mo chikaku ni kanjiru
Когда я начал чувствовать тебя так близко
Fuan kakushi kirezu ni
Я не мог скрыть свою тревогу
Semi ru sora o miageta
И посмотрел вверх на приближающееся небо
Kizutsui ta kioku
Болезненные воспоминания
Itsuka norikoeru yo
Я преодолею их когда-нибудь
Akogare wa nōryoku o ima yobiokosu
Мое тосkanie вызывает мои способности сейчас
Mamoritai mono ga aru kara
Потому что есть что-то, что я хочу защитить
Meguriyuku keshiki mune ni kakeagaru dake
Пейзаж, мимо которого я проезжаю, бросается ко мне в грудь
Itami wa kaze ni kiete ku
Боль исчезает в ветре
Believe in judgelight, unmei sae uchikudaita
Верьте в свет суда, даже судьбу можно пронзить
Yōake o kono te de tsukurō
Давайте создадим рассвет своими руками
Kaeteiku yūki to kawaranai kokoro de
С мужеством измениться и неизменным сердцем
I believe myself and precious emotion
Я верю себе и своим драгоценным эмоциям
Uchikudaku kono omoi de
Я раздавлю эту мысль
Hajimari no hikari no naka chikau
В свете начала мы даем обещание
Hatenaki yami o sabaku koto
Судить бесконечную тьму
Osorete ta kodoku no uzu oboretaru koto ni
Я боялся быть засосанным в водоворот одиночества
Dakedo mō furimukanai
Но я больше не буду оглядываться назад
Meguriyuku keshiki ga ima nagarete ku
Пейзаж, мимо которого я проезжаю, теперь течет
Te kurai yonda sekai no saki
Мир, к которому я приближался
Furi sosogu shigunaru o karada de kanjite
Я чувствую сигналы, которые льются на меня с моим телом
Tokihanatsu ima subete o
Освобождая все сейчас
Just truth in my heart itsudatte mayowanai yo
Только правда в моем сердце, я никогда не заблужусь
Kesenai omoi ga aru kara
Потому что у меня есть мысль, которую нельзя стереть
Tokimekasu shinjitsu kara hitomi o sorasanai ni
Я открою правду, не отводя взгляд от нее
I'll reach the next stage to realize all
Я достигну следующей стадии, чтобы понять все
Kakana kizuna shinjite
Веря в сильную связь
Just truth in my heart (My heart, my heart)
Только правда в моем сердце (Мое сердце, мое сердце)
Believe in judgelight (Judgelight, judgelight)
Верьте в свет суда (Свет суда, свет суда)
Just truth in my heart (My heart, my heart)
Только правда в моем сердце (Мое сердце, мое сердце)
Похожие переводы
JP → RU
Choices
LE SSERAFIM
8
JP → RU
Polyrhythm
Perfume
5
JP → RU
STARBOYS
FANTASTICS from EXILE TRIBE
3
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
25
KR → RU
Permission to Dance
BTS
58
KR → RU
Black Happiness
YOON MIRAE ()
22
KR → RU
FANAttitude
FANA () (KOR)
14
EN → RU
Dance No More
Harry Styles
9
KR → RU
KNOW ABOUT ME
NMIXX
7
KR → RU
A-Yo
SHINee
6
JP → RU
Say Yes!
Momoko Kikuchi
4
EN → RU
Stronger
Britney Spears
6
EN → RU
Around The World (Japanese Version)
MONKEY MAJIK
5
JP → RU
Shin Takarajima
sakanaction
55
JP → RU
HYPNOTIZE
XG
39
О чём песня «LEVEL5-judgelight-» — fripSide?
Текст песни «LEVEL5-judgelight-» группы fripSide рассказывает о внутренней борьбе и самоутверждении. Автор песни чувствует присутствие кого-то или чего-то, что вызывает у него тревогу и заставляет задуматься о своих способностях и целях. Он решает поверить в себя и свои эмоции, чтобы преодолеть боль и страхи. Текст также затрагивает тему судьбы и возможности изменить ее с помощью своей воли и мужества. Автор песни призывает слушателя верить в себя и свои способности, чтобы создать лучшее будущее. Общий тон песни оптимистичный и вдохновляющий, призывающий слушателя к самоутверждению и вере в свои силы.
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий