Mamoritai ~White Wishes~
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Mamoritai ~White Wishes~» — BoA

Нравится
Поделиться
Оригинал Mamoritai ~White Wishes~
Перевод Хочу защитить ~Белые желания~
Furi kumoru kanashimi wo
Накапливающаяся печаль
Sotto tokasu you ni
Нежно растает
Itsumademo
Навсегда
Itsumademo
Всегда
Mamoritai
Я хочу защитить
Mamorareteru
Быть защищенным
Aenai jikan (toki) mo zutto
Даже в те времена, когда мы не можем встретиться, всегда
Isshun zutsu kimi to watashi
Один секунд за секундой, ты и я
Tsuyoku nare ru kara
Можем стать сильнее
Wasureru
Я не забуду
Kimi ni deatte
Момент, когда я встретил тебя
Umare kawareru negai
Желание переродиться
Shinjiteru
Я верю в
Dakara watashi
Вот почему я
Subete mamoritai
Хочу защитить всё
Subete mamoritai
Хочу защитить всё

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

О чём песня «Mamoritai ~White Wishes~» — BoA?

Этот текст песни рассказывает о желании защитить и сохранить что-то или кого-то дорогого. Автор выражает свою привязанность и заботу о человеке, которого он любит, и хочет сделать все возможное, чтобы сохранить их связь сильной, даже когда они не могут быть вместе. Текст также затрагивает тему воспоминаний и веры в будущее. Автор не забывает момент, когда он встретил этого человека, и верит, что их связь может стать сильнее с течением времени. Образы и метафоры, использованные в тексте, такие как 'накапливающаяся печаль' и 'нежно растает', создают чувство уязвимости и надежды.

Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.