Akeboshi
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Akeboshi» — LiSA

LiSA
LiSA
• 2022
Нравится
Поделиться
Оригинал Akeboshi
Перевод Утренняя звезда
Tōboe ga tsuki o otosus
Волчий вой луну роняет вниз
Tsuyayami ni hisomu chiisana hana
Крохотный цветок в извечной тьме
Bokura wa hikari o inoru tenohira de
Мы молимся о свете, сжав ладони
Horoboshi attari
То убивая друг друга
Kimi o dakishimeta ri
То обнимая тебя
Negai ga kanau sono hi made
До дня, когда мечты сбудутся
Mada kurenai ni somaranai
Путь не окрашен в багрец
Shiroi michi o iku
Идём по белой дороге
Mune no naka ni aru akari ga mirai o
Свет в груди не гаснет, указывая в завтра
Dōshitemo sashite kienai nda
Даже в сердце, что закрыто холодом и глубиной
Tsumetaku fukaku tozasatta kokoro ni mo
Маленький, упрямый свет горит
Chiisaku tsuyoku kagayaki tsuzuketeru
Память, боль ведут нас к свету
Omoide yo kanashimi yo bokura o
К светлой стороне, прошу
Akarui hō e okuri dasu te yo
На востоке утренняя звезда сияет высоко
Azuma no chihei sora takaku, akatsuki
На далёкой дороге впереди
Haruka tooi michi no ue ni
В погоне за солнцем
Taiyō o oikakete
Колёса катят вперёд
Kuruma wa susumu
Песня хаоса
Konton no uta
В тусклом небе утренняя звезда тихо
Kurai sora ni wa akatsuki ga shizuka ni
Дарит нам единственный луч света
Tada hitosuji no hikari o kureta

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.