🇫🇷 FR → RU
Оригинал
Intro
Перевод
Интро Сефью
Oh! J'te Présente La nouvelle marque
О! Представляю вам новый бренд
Molotov ruscov Seyfu Senegalo Arobass Undorcov
Молотков Рускова Сейфу Сенегало Аробасс Ундорков
Née à Barbes entre le choléra,
Рождён в Барбесе меж холерой,
le zahef et la peste sans les espèces malgré les Nike a 2F
нищетой и чумой без надежд, хоть Nike за два косаря
Eh Rohya, Labess à cette époque c'était les quartiers
Эй, Рокия, Лабесс тогда были кварталами
des arrivants immigrés, mandat de dépôt 18e Arondissement
мигрантов, депортация 18-го округа
Dans C'trou du cul d'la france a skoiter la préfécture personne
В этом забытом углу Франции ни у кого не было документов,
N'avait les papiers si ce n'était du P.Q. Grouille
разве что П. К. Грюйль!
J'ai fêter mes 26 ans de discrimination
Отметил свой 26-й год дискриминации
La police me reclame encore mes origine ma nation!
Менты до сих пор спрашивают моё гражданство!
J'ai fait mon petit reportage dans les ghettos de France,
Снял небольшой репортаж о французском гетто,
à tout âge les jeunes reconnaissent pas leur carte d'identité
вся молодёжь не знает своей сути
Intégration ou intégriste, on a pas le choix,
Интеграция или экстремизм — выбора нет,
ça veut dire quoi s'intégrer pour un chinois né en Picardie?
что значит слиться для китайца из Пикардии?
Dûr De s'adapter quand l'envoyé special truqué de T.F1.
Трудно привыкнуть, когда спецкор с ТВ
nous enfonce baise la mère a Charles Villeneuve Grouille!
врёт нам, унижает мать в Шарль Вильнёв Грюйль!
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Это взрыв, коктейли летят — Эй О!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Мигранты не проститутки криминала — Ах Ах!
Ouais dans les cités y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Да, в городах есть бандиты — Эй О!
Dans le gouvernement y a des gangsta gangsta
И в правительстве есть бандиты
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Клубы и бары нас не пускают — Эй О!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Проблем у нас через край, по версии СМИ — Ах Ах!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
Так мы становимся бандитами — Эй О!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta
Как Владимир Путин бандит бандит
Comportement " bestiale" à la Jean Luc Delarue,
Повадки зверские как у Жан Люка Деларю,
de la rue à Aulnay Sous, J'suis un de ces jeunes qui a crue
с улицы до Ольне-Су, я из тех пацанов, что верил
Rohff Housni m'a dit " Za-Zahef Bouffe les tout crue "
Рофф Хусни сказал: «За-Захеф, жри всё сырое»
Il y a de l'espoir chez les jeunes,
У молодёжи есть надежда,
il y a pas que la tise et la fume Grouille!
не только туберкулёз и наркота Грюйль!
J'ai cette fiérté d'être un fils d'immigré,
Горжусь тем, что сын мигранта,
J'peux manger du cousoulet Hallal en même temps que-le mafé
могу есть халяль и мафе одновременно
Je peux parler le français, puis enchaîner le soninké,
Могу говорить по-французски, потом переключиться на сонинке,
mettre un crochet en arabe pour accélérer en japonais!
кинуть фразу по-арабски, разогнаться на японском!
Là! C'est l'international Molotov
Во! Это международный Молотков
gangstère d'éducation national qui baise la national
бандит народного образования, насилующий нацию
L'intelligence du gun qui assasine l'échec et la
Интеллект-пистолет, убивающий неудачи и поражения,
défaite, J'tire pour la réussite et puis le succès
стреляю за успех и победу
La Citée a cette richesse de m'éxciter ya tout les
В городе то богатство, что заводит меня, все стили есть,
styles de coup de boules quand un rataille vien m'éxciter
когда ратайль приходит меня заводить
Mon album va l'acheter sur place ou à emporter,
Мой альбом можно купить на месте или унести,
je le répète je prétends pas être un fou de la Citée
повторяю, не претендую быть городским психом
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Это взрыв, коктейли летят — Эй О!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Мигранты не проститутки криминала — Ах Ах!
Ouais dans les cités il y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Да, в городах есть бандиты — Эй О!
Dans le gouvernement il y a des gangsta gangsta
И в правительстве есть бандиты
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Клубы и бары нас не пускают — Эй О!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Проблем у нас через край, по версии СМИ — Ах Ах!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
Так мы становимся бандитами — Эй О!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta
Как Владимир Путин бандит бандит
J'refais le plein comme à la station
Заправляюсь, как на заправке,
essence, Dans mon sang y a du sang plomb 93600!
бензин, в крови свинец 93600!
J'réfléchis à 800 milles Kilomètres à l'heure!
Думаю на 800 тысяч в час!
Conscient j'suis encore plus précis
Осознанный, я точнее,
qu'un carnet de santé, de Dakar à Paul Eluard
чем медкарта, от Дакара до Поля Элюара
Boboche Therapy AKA 2093 je démarre,
Бобоше Терапия АКА 2093 начинаю,
Quand le chat n'est pas la les souris sont sous morphine
когда кота нет дома, мыши под морфином
Molotove 4 G8 De paris jusqu'à biguine
Молотков 4 Г8 от Парижа до Бигуина
Ah Ah Ah! C'est Molotov Qué!
(Ах Ах Ах!) Это Молотков Кэ!
C'est pour les jeunes de France, D'Afrique, D'Asie, D'Haïtï
Это для молодых Франции, Африки, Азии, Гаити
Ah Zahef!
(Ах Захеф!)
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Это взрыв, коктейли летят — Эй О!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Мигранты не проститутки криминала — Ах Ах!
Ouais dans les cités il y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Да, в городах есть бандиты — Эй О!
Dans le gouvernement il y a des gangsta gangsta
И в правительстве есть бандиты
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Клубы и бары нас не пускают — Эй О!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Проблем у нас через край, по версии СМИ — Ах Ах!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
Так мы становимся бандитами — Эй О!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta
Как Владимир Путин бандит бандит
Ca défouraille, les cocktails sont dans la tess Eh Oh!
Это взрыв, коктейли летят — Эй О!
L'immigration n'est pas la pute de la délinquance Ah Ah!
Мигранты не проститутки криминала — Ах Ах!
Ouais dans les cités il y a des gangsta gangsta Eh Oh!
Да, в городах есть бандиты — Эй О!
Dans le gouvernement il y a des gangsta gangsta
И в правительстве есть бандиты
Refoulés par les clubs dans les boîtes Eh Oh!
Клубы и бары нас не пускают — Эй О!
On a des gueules trop cramés d'après les médias Ah Ah!
Проблем у нас через край, по версии СМИ — Ах Ах!
C'est comme ça qu'on devient des gangsta gangsta Eh Oh!
Так мы становимся бандитами — Эй О!
Comme Vladimir Poutine gangsta gangsta gangsta gangsta...
Как Владимир Путин бандит бандит бандит бандит...
Похожие переводы
FR → RU
Indressable
Jeff Le Nerf
21
FR → RU
Ne m’appelle plus rappeur
Lino
11
FR → RU
Le Journal
Sefyu
13
KR → RU
No More Dream
BTS
47
DE → RU
Genug ist genug
Die Fantastischen Vier
27
EN → RU
Teenagers
My Chemical Romance
18
KR → RU
RUDE!
Hearts2Hearts
87
EN → RU
Respect The Game
Phoenix Da Icefire
10
EN → RU
Do Better
Say Anything
20
EN → RU
Explode
Nelly Furtado
6
KR → RU
CRAZY
LE SSERAFIM
21
EN → RU
American Idiot
Green Day
8
FR → RU
KONGOLESE SOUS BBL
Theodora
63
FR → RU
Radio Girl
Pi Ja Ma
26
FR → RU
À bout d’souffle
Sexion d’Assaut
31
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий