Shanghaï

🇫🇷 FR → RU

Перевод с французского на русский

Перевод «Shanghaï» — Alpha Wann

Alpha Wann • 2018

Найти другой перевод

Оригинал Shanghaï

Перевод Шанхай

J'étouffe, j'ai envie d'air, j'écris ça à Shanghaï

Задыхаюсь, нужен воздух, пишу это в Шанхае

Pourquoi les gentils perdent? Pourquoi les méchants gagnent?

Почему добро проигрывает? Почему зло побеждает?

Je regarde le sommet, là où l'air est pur, plus tard, vous n'me verrez plus

Смотрю на вершины, где воздух чист, потом меня не найдете

À force de vouloir être plus proche du Soleil, je perds mes plumes, jet

Хочу быть ближе к солнцу, но теряю перья, да

Set et match, on veut ken des mannequins

Сет и матч, нам нужны куклы

Dans les soirées où elles mettent des masques

На тусовках, где все в масках

Ecstasy, cess', sexe et maille, c'est le démon

Экстази, секс и сети — это дьявол

L'Afrique meurt, on 'mande aux nègres d'être aimables

Африка умирает, а нам твердят быть добрыми

Ça parle en budget, estimation, que j'sois en bus

Речь о бабках, статусе — в автобусе ли я

Ou en Maserati, l'but c'est d'arriver à destination

Или в Мазерати, главное — добраться до цели

Le building du rap de France braque le change

Французский рэп меняет курс

J'change dans l'sac à la place des sapes de rechange

Меняю в сумке не запаски

Pour faire souffrir l'ennemi, ne va pas te battre

Чтоб враг страдал, не иди драться

Mais on pratique l'art de la guerre, prend sa meuf à quatre pattes

Мы знаем искусство войны, берем жену на четвереньках

De Paname à New York, les vrais négros sont en voie de disparition comme la baleine ou l'orque

От Парижа до Нью-Йорка настоящие ниггеры исчезают как киты

Il est temps qu'j'm'élève

Время мне подняться

Quand mes lèvres crachent le feu, j'rends mon gang célèbre

Когда губы плюются огнем, делаю команду знаменитой

On déchiffre tous les codes, on vient mettre des gifles

Мы ломаем все коды, приходим раздать пощечин

À la nouvelle école, on est organisés comme la LDJ (squa)

В новой школе мы слажены как LDJ

Mon gang se soigne, dangereux swag

Моя банда заботится о себе, опасный swagger

Vicieux comme ce gars qui fourre la femme du fermier dans la grange le soir

Вредный как тот, кто трахает жену фермера в сарае по ночам

Tout va bien tant qu'je suis loin des endroits déplaisants et qu'le squad est présent

Все хорошо, пока я вдали от дерьма и пока команда рядом

On est toujours en jogging, aucun d'nous n'est dans l'sport

Все в спортивках, но никто не в спорте

Vingt-sept piges et je fraude encore dans les transports

Двадцать семь лет, а все еще зайцем езжу

Elle m'a dit "viens seul", j'ai ramené trente potes

Она сказала "приди один", я привел тридцать братьев

Toujours en équipe, on préfère être en car qu'être en Porsche (1.9.9.L.)

Всегда командой, лучше в автобусе, чем в Порше одному

Écoute-moi bien comme un professeur

Слушайте меня внимательно, как учителя

J'préfère perdre en équipe que soulever le trophée seul (ouais)

Лучше проиграть с командой, чем поднять кубок в одиночку (да)

Écoute-moi bien comme un professeur

Слушайте меня внимательно, как учителя

Écoute-moi bien comme un professeur

Слушайте меня внимательно, как учителя

Écoute-moi bien comme un professeur

Слушайте меня внимательно, как учителя

Écoute-moi bien comme un professeur

Слушайте меня внимательно, как учителя

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

Ne m’appelle plus rappeur

Genug ist genug

Die Fantastischen Vier

My Chemical Romance

Respect The Game

Phoenix Da Icefire

RUDE! (yunji Remix)

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить