🇫🇷 FR → RU

Перевод с французского на русский

Перевод «Louvre» — Alpha Wann

Alpha Wann • 2018

Alph Lauren 3

Найти другой перевод

Оригинал Louvre

Перевод Лувр

Comme d'hab', le flow est niquel (comme d'hab')

Как обычно, ритм на высоте (как обычно)

Le fond est russe, la forme est ricaine

Фон русский, форма американская

Ces rappeurs du dimanche veulent chanter comme The Weeknd

Эти воскресные рэперы хотят петь как The Weeknd

(Comme The Weeknd)

(Как The Weeknd)

Vive la part, nique la miette

Да здравствует вечеринка, к черту крошки

Je cherche pas ma place, j'demande qui a pris la mienne

Я не ищу свое место, я спрашиваю, кто взял мое

Pull up en Davidson, Harley noire,

Подъезжаю на Дэвидсоне, черная Харлей,

Parlez d'moi, j'm'en bats les noix

Говорите обо мне, мне все равно

Mon avocat parle hébreu, pas b'soin d'parler noich

Мой адвокат говорит по-еврейски, не нужно говорить глупости

À la fin d'un bon film, y'a les keufs qui meurent,

В конце хорошего фильма есть полицейские, которые умирают,

Butés par les thugs niggers

Убитые ниггерами-изгоями

Drug dealers, fonce-dés, blunt, liqueurs

Дилеры, наркотики, бутлегеры, ликеры

Ces chiennes se battent pour moi, des combats de pitbull

Эти сучки дерутся за меня, как бойцы-питбули

T'es pas Angelina et moi, j'suis pas Brad Pitt, pute

Ты не Анджелина, а я не Брэд Питт, шлюха

J'suis qu'un négro laid avec des grosses lèvres

Я просто уродливый негр с толстыми губами

Dès qu'j'arrive, les fausses putes s'assoient et les vraies gows s'lèvent

Как только я прихожу, фальшивые шлюхи садятся, а настоящие встают

Eh, bienvenue dans mon film, navigue dans mon script

Эй, добро пожаловать в мой фильм, ориентируйся в моем сценарии

Je sais garder ma langue dans ma poche, ma bite dans mon slip, hein

Я знаю, как хранить язык в кармане, член в трусах, да

J't'apprends à parler, wallaye j'veux un palais royal

Я учу тебя говорить, хочу королевский дворец

Oligarche, money cash, polygame, jolie garce (Don Dada)

Олигарх, деньги, многоженец, красивая шлюха (Дон Дада)

Don Dada, ivoire et argent sur toute la chaîne

Дон Дада, слоновая кость и серебро на всей цепи

Ils veulent m'donner un peu d'fromage

Они хотят дать мне немного сыра

Sans m'dire où s'trouve la chèvre

Без того, чтобы сказать, где находится коза

Et l'beurre? L'argent du beurre, la crémière,

И масло? Деньги от масла, сливки,

JJe m'en fous, j'la gère, j'la fourre j'la jette

Мне все равно, я управляю, я бросаю

Fuck une pétasse qu'a du cul

Заебал одну шлюху с большим задом

Je préfère une meuf cheum qui a du cœur

Я предпочитаю девушку с сердцем

Même si elle est moins souple au niveau des adducteurs

Даже если она менее гибкая в области паха

J'parle vrai, les faux ont b'soin d'un traducteur

Я говорю правду, фальшивым нужен переводчик

Y'a pas d'Lambo, y'a l'métro, y'a pas d'gun mais y'a l'cutter

Нет Ламборджини, есть метро, нет пистолета, но есть нож

(Mais y'a l'cutter, mais y'a l'cutter)

(Но есть нож, но есть нож)

Tu dis qu't'achètes, en vrai, tu loues, après tu l'ouvres

Ты говоришь, что покупаешь, на самом деле, ты арендую, потом открываешь

J'regarde pas c'que fait la concu', nan

Я не смотрю, что делает конкурентка, нет

Faudrait qu'on m'prête une loupe

Нужно одолжить мне лупу

Élevé près d'une louve, j'ai le caractère du loup

Воспитанный рядом с волчицей, у меня характер волка

Mes nègres iront au musée quand ils vivront près du Louvre

Мои ниггеры пойдут в музей, когда они будут жить рядом с Лувром

Tu dis qu't'achètes, en vrai, tu loues, après tu l'ouvres

Ты говоришь, что покупаешь, на самом деле, ты арендую, потом открываешь

J'regarde pas c'que fait la concu', nan, faudrait qu'on m'prête une loupe

Я не смотрю, что делает конкурентка, нет, нужно одолжить мне лупу

Élevé près d'une louve, j'ai le caractère du loup

Воспитанный рядом с волчицей, у меня характер волка

Mes nègres iront au musée quand ils vivront près du Louvre

Мои ниггеры пойдут в музей, когда они будут жить рядом с Лувром

Mes nègres iront au musée quand ils vivront près du Louvre

Мои ниггеры пойдут в музей, когда они будут жить рядом с Лувром

Mes nègres iront au musée, mes nègres iront au musée

Мои ниггеры пойдут в музей, мои ниггеры пойдут в музей

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

О чём песня «Louvre» — Alpha Wann?

Текст песни «Лувр» от Alpha Wann — это рассказ о жизни рэпера, его успехе и отношении к миру. Он сравнивает себя с олигархом, подчеркивая свое богатство и власть. В тексте также затрагиваются темы любви, отношений и социального статуса. Рэпер позиционирует себя как сильную и уверенную личность, которая не боится высказывать свое мнение и жить на своих условиях. Текст также содержит много метафор и игр слов, что добавляет ему глубину и сложность.

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить

Перевод «Louvre» — Alpha Wann

Комментарии к переводу

Похожие переводы

О чём песня «Louvre» — Alpha Wann?

Запросить перевод

Добавить свой перевод