Kiffe kiffe mec
🇫🇷 FR → RU
Перевод с французского на русский

Перевод «Kiffe kiffe mec» — Karlito (FRA)

Нравится
Поделиться
Оригинал Kiffe kiffe mec
Перевод Киф-киф, мужик
Ici Karlito, brigante pour les pachas
Карлито здесь, бандит из высших кругов
Izi bien offishall en toute saison comme K'1 Fry Mafia
Всегда на связи, как К'1 Фрай из мафии
J'suis un mec bien tombé dans les griffes du mal gros
Я тот, кто угодил в пасть зла
Il faut que je m'en sorte la cité joue avec mon crâne gros
Надо вырваться, город играет с моей башкой
Les rimes que je t'offre doivent faire grimper ma côte
Мои рифмы должны поднять мне рейтинг
Je m'affranchis des chaines du béton, zoulou, j'suis pas des vôtres
Рву цепи бетона, зулус, я не ваш
Je me suis trop souvent offert le luxe de la pauvreté
Слишком часто баловал себя роскошью нищеты
L'enfer c'est tout un monde qui t'refuse le droit d'exister
Ад — это мир, что отнимает у тебя право жить
Ma rime paye n'est pas crime, [?]
Моя рифма — не преступление
Argent facile et propre jusqu'au dernier centime
Лёгкие и чистые деньги до последней копейки
Inconnu du genre célèbre, pas besoin d'être célèbre
Неизвестный жанр, знаменитый, не надо быть звездой
Juste soulager mon existence de trop de vaches maigres
Просто облегчить жизнь от этих нищих дел
Contre toute attente j'rentabilise années sombres
Вопреки ожиданиям, я оправдаю тёмные годы
J'raque pour l'appart, la caisse comme Monsieur Tout le monde
Работаю на квартиру, на деньги, как все
J'fais d'la langue de c'bâtard d'Le Pen : témoin d'mes exploits
Делаю из языка ублюдка Ле Пена свидетельство побед
Kiffe sur ma voix grosse pute, ta France je m'envoie
Кайф от моего мощного голоса, сука, твою Францию посылаю
DJ's et MC's morts au dernier round
Диджеи и эмси сдохли в последнем раунде
Je joue avec les esprits posés dans l'underground
Играю с призраками из андеграунда
J'ai le sang froid, les balles, les mains libres
Холодная кровь, пули, свободные руки
Le calibre, va pas foutre en l'air tout mon équilibre
Калибр, не иди и не руши мой баланс
Kiffe kiffe mec et prends-en d'la graine (x4)
Кайф-кайф, чувак, и хватай семена (x4)
Après c'couplet sois ien-b sinon ce n'est pas la peine
После этого куплета будь мужиком, иначе смысла нет

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.