L’augmentation, Pt. 2

🇫🇷 FR → RU

Перевод с французского на русский

Перевод «L’augmentation, Pt. 2» — ISHA

La vie augmente Vol.2

Найти другой перевод

Оригинал L’augmentation, Pt. 2

Перевод Увеличение, Часть 2

Yeah

Да

Han

Хан

Haaan, haaan

Ха-а-ан, ха-а-ан

Oh nan, j'vais où j'veux, à gauche, à droite, j'papillone, nos amazones

О, иду куда хочу, влево-вправо порхаю, наши амазонки

Elles ont de beaux tatouages,

С красивыми татуировками,

J'en ai une habillée et même une autre à poil

Одел одну, потом другую во что-то особенное

Mama, regarde-les, ils sont v'nus pour moi, ils crient mon nom

Мама, смотри — они идут за мной, кричат моё имя

Prend ton fils dans tes bras et pour une fois, crois en moi

Обними сына и хоть раз поверь в меня

J'sors tard la nuit car j'prépare un featuring,

Выхожу поздней ночью — готовлю коллабу,

On m'donne rendez-vous au skatepark des Ursulines

Зовут в скейт-парк Урсулинок

Avec un lascar qu'a bu du gin (yeah)

С парнем на джине (да)

Qui rigole aux blagues les plus stupides

Который ржёт над самыми тупыми приколами

N'oublie pas qu'l'enfer et qu'les flammes te purifient mais combien d'mes frères disent qu'y'a pas d'futur ici?

Не забывай — ад и пламя очищают, но сколько братьев твердят, что тут нет будущего?

J'marche qu'avec des shabs de plus d'dix piges,

Хожу только с друзьями старше десяти,

L'époque des All Stars, des futs Dickies

Эпоха All Stars и футболок Dickies

Regarde c'qui lui ont fait, il ne sourit plus,

Смотри, что с ним стало — больше не улыбается,

Y'a une rumeur qui dit qu'ils l'ont fait courir nu

Ходят слухи, что заставили бежать голым

Ça fait mal de voir un mec avec un cœur en or qui traîne avec des pourritures

Больно видеть парня с золотым сердцем среди отбросов

J'vois des loups qui rodent, quelques rats qui errent,

Вижу бродячих волков, беснующихся крыс,

Une poignée d'mains qui durent, une poignée d'mains qui serre

Руки, что держатся, руки, что сжимаются

J'prends des nouvelles, on m'raconte des histoires bizarres qui m'rappellent qu'la rue, c'est pas la fin d'Cifer

Собираю новости, слушаю дикие истории — улица это не финал шифра

Je connais mes frères et le raccourci,

Знаю своих братьев и обходные пути,

Quand t'as l'esprit ouvert, ils vont t'traiter de bounty

Когда мозги открыты — назовут тебя предателем

Ils n'ont qu'une idée, c'est d'te crucifier,

У них одна мысль — распять тебя,

S'auront l'air con dans tes pompes,

Будут выглядеть дураками в твоих ботинках,

S'ils marchent avec des plus p'tits pieds

Если ходят на маленьких ногах

Ces enfants mal élevés qu'apprennent les bonnes manières,

Эти невоспитанные детки учатся хорошим манерам,

Qui dansent le farniente

Танцуют лень

Frère, maintenant, on a l'sourire

Брат, теперь у нас есть улыбка

Un jour ou l'autre, je pense qu'on va regretter

Рано или поздно, думаю, будем жалеть

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

Ne me quitte pas

Le Petit Âne gris

Tu ne le dis pas

TOMORROW X TOGETHER - Ghosting (Tradução em Português)

Genius Brasil Traduções

Palmiers en hiver

Tous les garçons et les filles

Françoise Hardy

Garçon manqué

Mauvaise Bouche

Come as You Are

Childish Gambino

Season 2 Weight Loss

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить