🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Poker Face» — Lady Gaga
Нравится
Поделиться
Оригинал
Poker Face
Перевод
Покерное лицо
Mum-mum-mum-mah
Мм-мм-мм-ма
Mum-mum-mum-mah
Мм-мм-мм-ма
Mum-mum-mum-mah
Мм-мм-мм-ма
Mum-mum-mum-mah
Мм-мм-мм-ма
Mum-mum-mum-mah
Мм-мм-мм-ма
I wanna hold 'em like they do in Texas, please
Хочу играть как в Техасе, детка, прошу
Fold 'em, let 'em hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)
Карты на стол, пусть бьют меня, ставлю всё, останься со мной (Обожаю это)
LoveGame intuition, play the cards with spades to start
Интуиция в игре страсти, червовой масти начну
And after he's been hooked, I'll play the one that's on his heart
А как поймаю — сыграю картой прямо по сердцу
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
О, о-о, о, о, о-о-о-о, о, о
I'll get him hot, show him what I got
Я сведу с ума, покажу всё что есть
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
О, о-о, о, о, о-о-о-о, о, о
I'll get him hot, show him what I got
Я сведу с ума, покажу всё что есть
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
I wanna roll with him, a hard pair we will be
Хочу играть с ним, крутая пара — мы
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Немного риска — кайф, когда ты рядом (Обожаю это)
Russian Roulette is not the same without a gun
Русская рулетка не та без ствола
And, baby, when it's love, if it's not rough, it isn't fun (fun)
А в любви, детка, без жести нет веселья (веселья)
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
О, о-о, о, о, о-о-о-о, о, о
I'll get him hot, show him what I've got
Я сведу с ума, покажу всё что есть
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
О, о-о, о, о, о-о-о-о, о, о
I'll get him hot, show him what I've got
Я сведу с ума, покажу всё что есть
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
(Mum mum mum mah)
(Мм мм мм ма)
I won't tell you that I love you, kiss, or hug you
Не скажу тебе люблю, не поцелую, не обниму
'Cause I'm bluffin' with my muffin
Ведь я блефую со своей малышкой
I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue gunning
Не вру, просто стреляю из пушки любви
Just like a chick in the casino
Словно цыпа в казино
Take your bank before I pay you out
Забери банк, пока я не спустила всё
I promise this, promise this
Клянусь тебе, клянусь тебе
Check this hand 'cause I'm marvelous
Вскрой карты — я великолепна
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Can't read my, can't read my
Не прочесть меня, не прочесть меня
No, he can't read my poker face
Нет, не прочесть моё каменное лицо
(She's got me like nobody)
(Она сводит меня с ума)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (she's got me like nobody)
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице (она сводит меня с ума)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
По-по-по-керное лицо, хо-хо-холодно в лице
(Mum-mum-mum-mah)
(Мм-мм-мм-ма)
Похожие переводы
EN → RU
S&M
Rihanna
64
EN → RU
São Paulo
The Weeknd
42
EN → RU
Paparazzi
Lady Gaga
70
EN → RU
back to friends
sombr
213
EN → RU
CANNIBALISM!
Slayyyter
47
EN → RU
Telephone
Lady Gaga
45
EN → RU
Casual
Chappell Roan
63
EN → RU
Chicago
Michael Jackson
43
EN → RU
Just Dance
Lady Gaga
38
ES → RU
TSURITO
Bellakath
38
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
68
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
116
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
106
EN → RU
Who
Jimin ()
69
EN → RU
Every Breath You Take
The Police
73
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий