🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Chicago
Перевод
Чикаго
I met her on my way to chicago
Встретил её по дороге в Чикаго
Where she was all alone
Она была совсем одна
And so was I so I asked her for her name
Как и я, поэтому спросил её имя
She smiled and looked at me
Она улыбнулась, взглянув на меня
I was surprised to see
Был поражён, когда понял
That a woman like that was really into me
Что такая женщина может интересоваться мной
She said she didn't have no man
Сказала, что мужчины у неё нет
Raised the kids the very best she can (She was lovin' me)
Растит детей как может сама (Она любила меня)
She told me she was all alone
Рассказала, что одинока
Sad at home, she didn't have no phone (She was wantin' me)
Грустит дома, телефона даже нет (Она хотела меня)
She said just to give her a page
Сказала, чтоб я ей звонил
Fifty nine was the code she gave (She was lovin' me)
Пятьдесят девять — код, что дала (Она любила меня)
She lied to you, lied to me
Лгала тебе, лгала мне
Cause she was lovin' me, lovin' me
Ведь она любила меня, любила меня
Yeah
Да
I never would've thought she was living like that
Не думал, что она так живёт
Her words seemed so sincere
Слова казались так искренне
When I held her near she would tell me how she feels
Когда держал её близко, она говорила о чувствах
It felt so real to me
Мне казалось всё так реально
This girl, she had to be
Эта девушка должна была быть
An angel sent from heaven just for me
Ангелом, что небо послало мне
She said she didn't have no man
Сказала, что мужчины у неё нет
Raised the kids the very best she can (She was lovin' me)
Растит детей как может сама (Она любила меня)
She told me she was all alone
Рассказала, что одинока
Sad at home, she didn't have no phone (She was wantin' me)
Грустит дома, телефона даже нет (Она хотела меня)
She said just to give her a page
Сказала, чтоб я ей звонил
Fifty nine was the code she gave
Пятьдесят девять — код, что дала
She lied to you, lied to me
Лгала тебе, лгала мне
Cause she was lovin' me, lovin' me
Ведь она любила меня, любила меня
Yeah
Да
She tried to live a double life (She was lovin' me)
Пыталась жить двойной жизнью (Она любила меня)
Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)
Любить меня, оставаясь твоей женой (Она хотела меня)
She thought that lovin' me was cool
Думала, что любить меня — это круто
While you at work and the kids at school (She was lovin' me)
Пока ты работаешь, дети в школе (Она любила меня)
She said that it would never end
Говорила, что это навсегда
Tried to get me any way she can (She was wantin' me)
Пыталась заполучить меня любой ценой (Она хотела меня)
She lied to you, lied to me
Лгала тебе, лгала мне
Cause she got a family, family
Ведь у неё есть семья, семья
Yeah
Да
Why? No, alright
Почему? Нет, ладно
I didn't know she was already spoken for
Не знал, что она уже занята
Cause I'm not that kind of man
Я ведь не такой человек
I swear that I would have never looked her way
Клянусь, никогда б на неё не посмотрел
Now I feel so much shame
Теперь чувствую такой стыд
And now things have to change
И теперь всё должно измениться
You should know that I'm holding her to blame
Знай — я обвиняю её
She said she didn't have no man
Сказала, что мужчины у неё нет
Raised the kids the very best she can (Holdin' her to blame)
Растит детей как может сама (Виню её)
She told me she was all alone
Рассказала, что одинока
Sad at home, she didn't have no phone (Holdin' her to blame)
Грустит дома, телефона даже нет (Виню её)
She said just to give her a page
Сказала, чтоб я ей звонил
Fifty nine was the code she gave (Holdin' her to blame)
Пятьдесят девять — код, что дала (Виню её)
She lied to you, lied to me
Лгала тебе, лгала мне
Cause she was lovin' me, lovin' me
Ведь она любила меня, любила меня
Yeah (Holdin' her to blame)
Да (Виню её)
She tried to live a double life
Пыталась жить двойной жизнью
Lovin' me while she was still your wife (Holdin' her to blame)
Любить меня, оставаясь твоей женой (Виню её)
She thought that lovin' me was cool
Думала, что любить меня — это круто
While you at work and the kids at school (Holdin' her to blame)
Пока ты работаешь, дети в школе (Виню её)
She said that it would never end
Говорила, что это навсегда
Tried to get me any way she can (Holdin' her to blame)
Пыталась заполучить меня любой ценой (Виню её)
She lied to you, lied to me
Лгала тебе, лгала мне
Cause she got a family, family
Ведь у неё есть семья, семья
Yeah
Да
She said she didn't have no man
Сказала, что мужчины у неё нет
Raised the kids the very best she can (She was lovin' me)
Растит детей как может сама (Она любила меня)
She told me she was all alone
Рассказала, что одинока
Sad at home, she didn't have no phone (She was lovin' me)
Грустит дома, телефона даже нет (Она любила меня)
She said just to give her a page
Сказала, чтоб я ей звонил
Fifty nine was the code she gave
Пятьдесят девять — код, что дала
She lied to you, lied to me
Лгала тебе, лгала мне
Cause she was lovin' me, lovin' me
Ведь она любила меня, любила меня
Yeah (She was lovin' me)
Да (Она любила меня)
She tried to live a double life
Пыталась жить двойной жизнью
Lovin' me while she was still your wife (She was wantin' me)
Любить меня, оставаясь твоей женой (Она хотела меня)
She thought that lovin' me was cool (She was lovin' me)
Думала, что любить меня — это круто (Она любила меня)
While you at work and the kids at school (She was lovin' me)
Пока ты работаешь, дети в школе (Она любила меня)
She said that it would never end
Говорила, что это навсегда
Tried to get me any way she can (She was wantin' me)
Пыталась заполучить меня любой ценой (Она хотела меня)
She lied to you, lied to me
Лгала тебе, лгала мне
Cause she got a family, family
Ведь у неё есть семья, семья
Yeah
Да
Похожие переводы
EN → RU
back to friends
sombr
119
EN → RU
Mystery of Love
Sufjan Stevens
30
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
52
EN → RU
I’ll Change for You
Mitski
51
EN → RU
Rein Me In
Sam Fender
37
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
41
EN → RU
Lovers Rock
TV Girl
48
EN → RU
12 to 12
sombr
41
EN → RU
Taste Back
Harry Styles
38
EN → RU
Mr. Brightside
The Killers
48
EN → RU
Babydoll
Dominic Fike
84
EN → RU
Roommates
Malcolm Todd
94
EN → RU
Earrings
Malcolm Todd
181
EN → RU
Girl Like Me
PinkPantheress
45
EN → RU
Blinding Lights
The Weeknd
35
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий