🇩🇪 DE → RU
Оригинал
Bling Bling
Перевод
Блинг-Блинг
Früher durfte ich die Bravo nicht lesen
Раньше не мог купить себе Bravo
Jetzt bin ich selber drin und freu' mich
Теперь сам на обложке — вот это да!
Seitdem ich wieder an mich selber glaube, bin ich gläubig
С тех пор как в себя поверила снова
Mit jedem zu connecten, kann ich nicht, nein, ich sträub' mich
С каждым дружить не буду — нет, не та
Aber Telefon klingelt häufig
Но телефон трезвонит без конца
Und wieder mal am ghosten, das ist nichts gegen euch
Опять эти призраки, но не про вас речь
Ich will einfach meine Ruhe, außerdem: bei mir läuft
Хочу просто тишины, а так — дела идут
Wenn du Fame hast, sind die Leute freundlich
Когда есть слава — все такие добрые вдруг
Und wenn du Geld hast, werden alle Leute käuflich
Когда есть деньги — каждый готов продаться
Du fällst auf sie rein, wenn du zu verträumt bist
Попадёшь в капкан, коль слишком доверчив
Ich guck' in deine Augen und ich seh', ob du ein Freund bist
Смотрю в глаза и вижу — друг ли ты вправду
Nein, kein Verein, der mir meine Texte schreibt
Никто не пишет мне тексты за меня
Dafür bin ich mir zu fein, ich mach' es lieber allein
Слишком крута для этого — всё делаю сама
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Блинг-Блинг, да, мне нужен этот Блинг-Блинг
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Раньше копила на золото по мелочи
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Теперь шопинг и бары — мой Блинг-Блинг
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Дайте мне Блинг-Блинг, хочу ещё Блинг-Блинг
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Да, мне нужен этот самый Блинг-Блинг
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Раньше копила на золото по мелочи
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Теперь шопинг и бары — мой Блинг-Блинг
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Дайте мне Блинг-Блинг, хочу ещё Блинг-Блинг
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Да, вы ж не верили
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Но я пахала по ночам
Und am Ende hat es was gebracht
И вот результат в итоге
Bling-Bling, Bling-Bling
Блинг-Блинг, Блинг-Блинг
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Да, вы не думали
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Каждую дверь, в которую вхожу
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Открываю сама — мне нужен
Bling-Bling
Блинг-Блинг
Ja, ich mache, was ich lieb', und ich mache, was ich will
Да, делаю что люблю, делаю что хочу
Ja, ich hab' es mir verdient, ich hab' keine Zeit zu chill'n
Да, заслужила это, нет времени дремать
Und ich habe mich verliebt, aber nicht in einen Mann
И влюбилась я, но не в человека
Baby, nein, es war der Beat
Детка, нет — влюбилась в ритм
(War der Beat, war der Beat, Bling-Bling, Bling-Bling)
(В ритм, в ритм, Блинг-Блинг, Блинг-Блинг)
Komm, komm, ice me out, Bitch, ich bin eine Frau
Давай, заткнись, сучка, я же женщина
So schlau, du verkaufst dich, du siehst nur mein Gesicht
Такая умная, а ты себя продаёшь, видишь только лицо
Ja, du siehst nur meinen Ausschnitt und sagst, ich bin 'ne Bitch
Да, видишь только декольте и зовёшь сучкой
Nein, find' ich überhaupt nicht, ich lebe meinen Traum, ich
Нет уж, я живу своей мечтой, я
Rappe wie ein Autist, komm zu meinem Auftritt (yeah)
Читаю рэп как одержимая, иди на мой концерт (да)
Sing meine Lieder, bis du taub bist (ah)
Пой мои песни, пока не охрипнешь (а)
Und dann kopier auch gern mein Outfit
А потом копируй мой стиль
Danach dann mein Soundbild, eine Runde auf mich (yeah)
А потом мой саунд, один фит со мной (да)
Bling-Bling, ja, ich glaub' ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Блинг-Блинг, да, мне нужен этот Блинг-Блинг
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Раньше копила на золото по мелочи
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Теперь шопинг и бары — мой Блинг-Блинг
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Дайте мне Блинг-Блинг, хочу ещё Блинг-Блинг
Ja, ich glaub', ich brauch' 'n bisschen Bling-Bling
Да, мне нужен этот самый Блинг-Блинг
Früher Zwei-Euro-Kippen kaufen, Jin Ling
Раньше копила на золото по мелочи
Heute nur noch shoppen geh'n und saufen, Bling-Bling
Теперь шопинг и бары — мой Блинг-Блинг
Brauch' 'n bisschen Bling-Bling, gebt mir bisschen Bling-Bling
Дайте мне Блинг-Блинг, хочу ещё Блинг-Блинг
Ja, ihr hättet es niemals gedacht
Да, вы ж не верили
Aber ich hab' geübt in der Nacht
Но я пахала по ночам
Und am Ende hat es was gebracht
И вот результат в итоге
Bling-Bling, Bling-Bling
Блинг-Блинг, Блинг-Блинг
Ja, ihr hättet es niemals geglaubt
Да, вы не думали
Jede Tür, durch die ich geh', mach' ich auf
Каждую дверь, в которую вхожу
Mit meiner eigenen Hand, denn ich brauch'
Открываю сама — мне нужен
Bling-Bling, Bling-Bling
Блинг-Блинг, Блинг-Блинг
Bling-Bling, Bling-Bling
Блинг-Блинг, Блинг-Блинг
Bling-Bling, Bling-Bling
Блинг-Блинг, Блинг-Блинг
Похожие переводы
DE → RU
Balenciaga
Ufo361
35
DE → RU
Ring frei
Eko Fresh
15
EN → RU
Headlines
Drake
24
EN → RU
THIS A MUST
Kanye West
24
DE → RU
Enchanté
Sosa La M
5
KR → RU
LALISA
LISA
4
EN → RU
STOLE YA FLOW
A$AP Rocky
2
EN → RU
Von dutch
Charli xcx
31
KR → RU
Killin’ It Girl
j-hope
29
KR → RU
GGG
Jay Park ()
22
EN → RU
I’M ACTUALLY KINDA FAMOUS
Slayyyter
15
DE → RU
Big Boss
Kollegah
12
ES → RU
EL MUNDO ES MÍO
Bad Bunny
8
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
24
JP → RU
HYPNOTIZE
XG
51
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий