STOLE YA FLOW

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «STOLE YA FLOW» — A$AP Rocky

A$AP Rocky • 2026

Don’t Be Dumb

Найти другой перевод

Оригинал STOLE YA FLOW

Перевод Украл твой стиль

Was independent, my niggas got major business

Был независим, братва крутит дела серьёзно

We in the building, my nigga, not just some tenants

Мы в деле, чувак, не просто снимаем углы

You just a sensitive nigga, still in his feelings

Ты слишком нежный, брат, всё в эмоциях тонешь

You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh

Украл мой флоу, чувак, пришлось менять игру, ух

First you stole my flow, so I stole yo' bitch

Сперва спёр мой стиль, так что я увёл твою бабу

I can't trust a soul, just my pole and my kids

Доверяю только близким и своим пацанам

Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh

Клянусь не врать, крест на сердце, умереть готов, ух

Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah

Потом продал измену, потом её поцеловал, мвах

All-red Mary Janes just to match the 'Rari paint

Красные туфли под красную тачку — всё в тон

Been shittin' on everything, wasn't even potty-trained

На всё забил, даже горшок не освоил в детстве

Niggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame

Парни делают ББЛ, повезло — мы тела не стыдимся

Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)

Поливают грязью Рокки, крутят и копируют флоу (готово, готово)

Peace homes, black on black, P. Stone

Мир дому, чёрное на чёрном, П. Стоун

Black onyx, black diamonds shinin', black jeans on

Чёрный оникс, чёрные камни сверкают, чёрные джинсы

All-black Chrome, black whip, black iPhone

Весь чёрный хром, чёрная тачка, чёрный айфон

Black hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie

Чёрная худи, чёрный парень не танцует, чисто гангста-буги

Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)

Украл мой стиль, так что я увёл твою бабу (бабу)

If you stole my style, I need at least like ten percent

Если спёр мой флоу, давай хотя бы десять процентов

With all due disrespect, I hope you take offense

Со всем уважением, надеюсь, ты обидишься

I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)

Оставлю свой след и тебя не оставлю (готово, готово)

Was independent, my niggas got major business

Был независим, братва крутит дела серьёзно

We in the building, my nigga, not just some tenants

Мы в деле, чувак, не просто снимаем углы

You just a sensitive nigga, still in his feelings

Ты слишком нежный, брат, всё в эмоциях тонешь

You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)

Украл мой флоу, чувак, пришлось менять игру, ух (готово, готово)

First you was my bro, pussy nigga switched

Сначала был братом, слабак потом слился

Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy

Перешёл к врагам, на хуй его квартал, он тёлка, сынок

Might pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh

Могу к твоему дому подкатить, перевернуть как аренду, ух

Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)

Потратить как время, что ты не тратишь на детей (готово, готово)

We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)

Учим этих пацанов, они играют в Колумбайн (да)

Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)

Слово Тайлеру, мы видим тебя, как бомба Оппенгеймера (да)

Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)

Пару миллионов просто за один концерт (да)

Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)

Хедлайнер, итог — я за свой доллар (да, готово, готово)

They say, "Flacko, where you been? Feel like you deprived us" (yeah)

Говорят: «Флако, где был? Чувак, ты нас лишил» (да)

Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)

Только козёл с ламой, дружеское напоминание (да)

Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)

Отче наш, молюсь всегда стремиться и процветать (да)

Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)

Теперь я отец, моя девушка лучше двухлетней (да, готово, готово)

My baby mama, Rihanna, so we unbothered (yeah, whoo, whoo)

Мать моего ребёнка — Рианна, так что мы спокойны (да, уу, уу)

Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)

Хип-хоп — мой дом, добро пожаловать в мой дом, да (да, да)

Take me back to the days in the club (yeah)

Верни меня к тем дням в клубе (да)

When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)

Когда твои парни должны тебя держать, пока она танцует (да)

First you stole my flow, so I stole yo' bitch

Украл мой стиль, так что я увёл твою бабу

I can't trust a soul, just my pole and my kid

Доверяю только близким и своему ребёнку

Swear to never lie, right hand up to God

Клянусь не врать, правая рука к Богу

Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah

Потом продал измену, потом её поцеловал, мвах

First you stole my flow, so I stole yo' bitch

Украл мой стиль, так что я увёл твою бабу

If you stole my style, I need at least like ten percent

Если спёр мой флоу, давай хотя бы десять процентов

With all due disrespect, I hope you take offense

Со всем уважением, надеюсь, ты обидишься

I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)

Оставлю свой след и тебя не оставлю (готово, готово)

The rest of you motherfuckers, just sit back and wait

Остальные из вас, ублюдки, просто сидите и ждите

Quit actin' like groupies and shit

Хватит притворяться фанатками и дерьмом

Wanna be like me so motherfuckin' bad

Хотите быть как я, так что ублюдки завидуют

So when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it

Так что когда кто-то скажет мне о ведении бизнеса

Makin' his money and still doin' what the fuck he wanna do

О том, как делать деньги и делать что хочешь

Then you can come up here and tell me some shit

Тогда можешь подойти и нести мне дерьмо

Nigga, I'm just here to tell you stories, that's it

Чувак, я просто рассказываю вам истории, вот и всё

I ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail

Не должен объяснять вам, ублюдки, каждую мелочь

And why and where and which and why and all this shit about all

И почему, где, что, почему и всё это дерьмо обо всём

Every last decision in my motherfuckin' life

О каждом решении в моей гребаной жизни

I don't owe you shit!

Я вам ничего не должен!

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

I’M ACTUALLY KINDA FAMOUS

IU - BBIBBI (삐삐) (English Translation)

Genius English Translations

Destiny’s Child

Killin’ It Girl

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить