Оригинал
LALISA
Перевод
Лалиса
Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Скажи: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Кричи мне: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Oh-ooh, aljana attitude
О-о, ты знаешь мой характер
mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Что ещё можешь — самый громкий тут (Ху! Ху!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Просто скажи: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Кричи мне: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Oh-ooh, aljana attitude
О-о, ты знаешь мой характер
mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
Что ещё можешь — самый громкий тут (Ху!)
Baby, get the megaphone, put it on speaker
Детка, хватай мегафон, врубай на полную
I said I can't hear you, so you need to speak up
Не слышу тебя, говори погромче
Put that shit on stereo, everyone else on very low
На стерео включи, остальных потише
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Защищай как щит, обещаю — страшнее
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Меня не найдёшь, если за моим парнем лезешь
Gonna catch a case, gun up in my hand
Попадёшь в передрягу, ствол у меня в руке
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Бам, бам, бам! Хит за хитом бью
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Камни на запястье — называю их Флинтстоуны
Ring the alarm, sesang-ege allyeo
Бей в колокола, пусть мир узнает
nae ireume-da ipmatchwo
Губами к моему имени припади
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Скажи: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Кричи мне: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Oh-ooh, aljana attitude
О-о, ты знаешь мой характер
mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Что ещё можешь — самый громкий тут (Ху! Ху!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Просто скажи: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Кричи мне: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Oh-ooh, aljana attitude
О-о, ты знаешь мой характер
mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
Что ещё можешь — самый громкий тут (Ху!)
nuguwado bigyo mot-hae geulaebwaja
Со мной никого не сравнишь, всё едино
You gon' still love me
Всё равно будешь любить меня
You need some L-A-L-I-S-A
Тебе нужно немного Л-А-Л-И-С-А
jigeum neoui du nun ape seoinneun
Та, что перед тобой сейчас стоит
nae ireumeul gieokhae
Запомни моё имя
Love you some L-A-L-I-S-A
Полюби немного Л-А-Л-И-С-А
(Hoo!)
(Ху!)
You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwo-do (No)
Не видишь меня — покажу как надо (Не-а)
taeguk-eseo hangug geochyeo yeogi-kkaji, went for the throat (The throat)
Из Таиланда в Корею, все пути сюда, взяла за горло (За горло)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Быть лучшей всех времён — не фантазия (У-у!)
saekka-man pingkeubit wang-gwan belongs to we (BLACKPINK)
Чёрно-розовая корона — наша (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Лалиса, Лалиса, Лалиса, гордо в небесах
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeul nal wonhae
Лалиса, Лалиса, Лалиса, все меня хотят
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Лалиса, Лалиса, Лалиса, поймай, если сможешь
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Лалиса, Лалиса, Лалиса, Лалиса, Лалиса
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Скажи: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Кричи мне: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Oh-ooh, aljana attitude
О-о, ты знаешь мой характер
mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Что ещё можешь — самый громкий тут (Ху! Ху!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Просто скажи: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Кричи мне: «Лалиса, люби меня, Лалиса, люби меня» (Эй!)
Oh-ooh, aljana attitude
О-о, ты знаешь мой характер
mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)
Что ещё можешь — самый громкий тут (Ху!)
Похожие переводы
KR → RU
Whiplash
aespa
31
KR → RU
Killin’ It Girl
j-hope
27
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
23
KR → RU
GGG
Jay Park ()
21
KR → RU
Rising
tripleS
23
KR → RU
The Boys
Girls’ Generation ()
7
EN → RU
Von dutch
Charli xcx
27
EN → RU
Headlines
Drake
23
DE → RU
Balenciaga
Ufo361
32
EN → RU
THIS A MUST
Kanye West
22
EN → RU
I’M ACTUALLY KINDA FAMOUS
Slayyyter
14
KR → RU
So Cool
SISTAR
4
JP → RU
HYPNOTIZE
XG
44
KR → RU
Permission to Dance
BTS
58
KR → RU
Boy With Luv
BTS
33
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий