Sparkling Daydream
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Sparkling Daydream» — ZAQ

Нравится
Поделиться
Оригинал Sparkling Daydream
Перевод Искрящийся День Снов
Itami neji fuseru you ni genjitsu tōhi
Боль сжимает сердце, бегу от правды дня
Demo soko ni mo kimi ga arawarete
Но даже там ты появился
Okubyō na watashi sura kaishite kureta niji ga kaku asa
Обнимешь робкую меня — радужное утро
Kirei na sora miagete
Смотрю на дивное небо
Kimi to kakeru yume miru no
Мечтаю с тобой парить
Ashita mo sō da yo koi wa owaranai
И завтра так же — любовь не угаснет
Onaji hoshi ni umareta
Под общей звездой рождённые
Konna chansu hoka ni nai
Другого шанса не будет
Unmei to shukumei ga meguru
Сплелись судьба и предназначение
Mahō ni kakerareru you na kagayaku kiseki e
Околдованные магией к сверкающему чуду
Risō to mōsō to genjitsu wa
Идеалы, грёзы и быль
Chigau yō de onaji nan da
Разные, но едины
Kata ni wa dekinai keredo
Хоть форму им не дать
Dore mo taisetsu to satoru no
Я поняла — каждая из них бесценна
Hitomi ga yoru wasurenai
Глаза, что помнят ночь
Yume nara takusan mita
Если это сон — их было много
Sameta mama de mo mada aitai
Наяву тебя увидеть всё равно хочу
Kimi ga sō sasshita koi wa yokubari da ne
Ты сделал жадной до любви меня
Tobihane sō na kokoro no yukusaki ni yukō yo
Идём же, сердца готовы к прыжку
Risō mo mōsō mo genjitsu mo
Идеалы, грёзы, быль
Subete kimi o kuro ni mawaru
Всё кружится вокруг тебя
Atarashii sekai e
К новому миру

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.