Color of Love
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Color of Love» — Redo Berubetto

Нравится
Поделиться
Оригинал Color of Love
Перевод Цвет любви
Tojikaketa tobira o nokku suru oto
Стук в дверь, что вот-вот захлопнется
Kikoeteru kana? Yeah
Слышишь? Да
I'm thinkin' about you, I'm thinkin' about you
Думаю о тебе, думаю о тебе
Kokoro ni furu ame ga yandara
Дождь в моем сердце скоро прекратится
Monokuro no sora datte ki ni shinai (Ooh, ooh-ooh)
Даже серое небо меня не пугает (Оо, оо-оо)
Issho ni doko ka dekakou, oh
Пойдем куда-нибудь вместе, о
Kitto mirai wa karafuru sozousuru no
Знаю — будущее будет ярким, я мечтаю
Niji no you ni hirogaru dream
Сон расцветает радугой
Kyuuukyoku na sekai o
Этот душный мир
Sukina iro de nurikaeyou
Давай раскрасим любимыми цветами
Show me your color of love
Покажи мне цвет своей любви
We're gonna make it alright
У нас все получится
We're gonna make it alright
У нас все получится
Itsudatte stay by your side
Я всегда буду с тобой
Itsudatte stay by your side
Я всегда буду с тобой
Ima yori motto jiyuu ni
Свободнее, чем сейчас
Dakishimeta you ni, you know
Давай обнимемся крепче, знаешь
Omoi o shea shitaizutto, baby
*Хочу делиться чувствами с тобой всегда, малыш*
Kitto mirai wa karafuru sozousuru no
Знаю — будущее будет ярким, я мечтаю
Niji no you ni hirogaru dream (Hirogaru dream)
Сон расцветает радугой (Сон расцветает)
Kyuuukyoku na sekai o (Sekai o)
Этот душный мир (Мир)
Sukina iro de nurikaeyou (Nurikaeyou, baby)
Давай раскрасим любимыми цветами (*Давай раскрасим, малыш*)
Show me your color of love (Show me your color, baby)
Покажи мне цвет своей любви (Покажи свой цвет, малыш)
Believe your color of love
Верь в цвет своей любви
Believe your color of love (Ah whoa)
Верь в цвет своей любви (Ах, вау)
Don't hide it anymore
Не прячь его больше
Love the way you are (Love the way you are, oh)
Люби себя таким, какой ты есть (Люби себя таким, какой есть, о)
Believe your color of love
Верь в цвет своей любви
Believe your color of love
Верь в цвет своей любви
Utsukushii iro de somyou color of love
Давай раскрасим мир прекрасным цветом — цветом любви

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.