Candy
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Candy» — Crystal Kay

Crystal Kay
Crystal Kay
• 2009
Нравится
Поделиться
Оригинал Candy
Перевод Конфета
Suki ni naru kimochi wa shikata nai
От любви не скроешься никуда
Dare ni mo tsumi merarenai tomarenai
Кто осудит, кто остановит это чувство?
Watashi mo nita keiken ga aru nda
Я тоже знаю, что это такое
Dakara kanojo ni ganbatte hoshii to omotte
Пусть она рискнёт и попробует
Candy is a good girl, right? So jibun no kimochi (Oh, ooh)
Конфета — милая девочка, да? А мои чувства (О, о)
Kakushite, she can't say, "I love you"
Я скрываю их, не могу сказать: «Люблю тебя»
Moshi anata ga kanojo no kimochi o shitta to shita (Yeah)
Если б ты знал её сердце (Да)
What you gonna do? Ooh, ooh, ooh
Что бы ты сделал? О, о, о
Candy wanna be (Loves you), lady, kimi konomi no lady
Конфета хочет быть (Любит тебя), стать твоей единственной
Candy loves you (Baby), baby, tsukutte agete yo, baby
Конфета любит тебя (Детка), построй с ней этот мир, детка
Candy wanna be, lady, kimi konomi no lady
Конфета хочет быть твоей единственной
Candy wanna be your lady (Hey, hey)
Конфета хочет быть твоей (Эй, эй)
Candy wanna be, lady, kimi konomi no lady (Ooh, oh)
Конфета хочет быть твоей единственной (О, о)
Candy loves you, baby (Oh), tsukutte agete yo, baby
Конфета любит тебя (О), построй с ней этот мир, детка
Candy wanna be, lady, kimi konomi no lady
Конфета хочет быть твоей единственной
Candy wanna be your lady, hey
Конфета хочет быть твоей, эй
Every day and night, her love grows deeper
День за днём её любовь всё сильней
Oh, can't you see?
О, неужели ты не видишь?
Kanojo no kimochi wa ima ni mo afuredashi sou
Чувства готовы выплеснуться наружу
Oh, ooh, ooh, ooh, oh
О, о, о, о, о
Candy is a good girl, right? So jibun no kimochi
Конфета — милая девочка, да? А мои чувства
Kakushite, she can't say, "I love you"
Я скрываю их, не могу сказать: «Люблю тебя»
What do you think about her? Karai no yo kitto
О чём ты думаешь? Ей больно, понимаешь?
Dakara hayaku kizuite agete
Прошу, заметь её скорей
Candy wanna be, lady, kimi konomi no lady
Конфета хочет быть твоей единственной
Candy loves you, baby, tsukutte agete yo, baby
Конфета любит тебя, построй с ней этот мир, детка
Candy wanna be, lady, kimi konomi no lady
Конфета хочет быть твоей единственной
Candy wanna be your lady
Конфета хочет быть твоей
Candy wanna be, lady, kimi konomi no lady
Конфета хочет быть твоей единственной
Candy loves you, baby, tsukutte agete yo, baby
Конфета любит тебя, построй с ней этот мир, детка
Candy wanna be, lady, kimi konomi no lady
Конфета хочет быть твоей единственной
Candy wanna be your lady (Oh, oh, oh, oh)
Конфета хочет быть твоей (О, о, о, о)

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.