Dancing in the velvet moon
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Dancing in the velvet moon» — Mizuki Nana

Mizuki Nana
Mizuki Nana
• 2009
Нравится
Поделиться
Оригинал Dancing in the velvet moon
Перевод Танцующий в бархатной луне
yami no naka shibarareta watashi o mitsuke dashite
Во тьме найди меня, кто был в плену
aa kuruoushii sono kaori de
Ах, этот дурманящий аромат
tsutsumikonde ima sugu ni
Обними меня сейчас же
hakugin no honoo maiagaruru tenkū
Серебряное пламя взмывает ввысь
subete nomikonde kiesarete mo
Пусть всё сгорит и канет в пустоту
anata dake o motometeru no
Ищу лишь тебя одного
uzuku kodō wa tomarenai
Сердце бьётся — его не унять
kawaru futatsu no tamashii ga
Две души сплелись воедино
itsuka kiseki okosuyo
Someday рождая чудеса
unmei wa kimatteru no?
Неужели судьба предрешена?
kaeru koto wa dekinakute mo
Даже если её не сменить
watashi nara atarashii inochi no kaze fukikonde ageru
Я всё равно призову ветра перемен
ai no kusari dare ni mo kowasenai
Цепи любви — их не сломать
amaku kiyoki jumon o kake te
Я прошепчу заклятье нежное и чистое
anata dake ni yurusareru no
Лишь тебе открыта дверь
kinjirareta honnō (Merodī) sae mo
Даже грешные порывы (Мелодия)
jiyū kakeru tsubasa ni naru
Обернутся крыльями свободы
tsukamaete hayaku… saa watashi o
Поймай меня скорей... давай, возьми меня

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.