Steady
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Steady» — SPEED

SPEED
SPEED
• 1997
Нравится
Поделиться
Оригинал Steady
Перевод Стабильно
あぁ 風が冷たくて
Ах, ветер студёный
かじかむ心 抱きしめてるよ
Моё застывшее сердце обнимает
喧騒から逃れても
Даже если сбегу от суеты
ひとりには なりたくなくて 今日は…
Не хочу быть один сегодня…
世界中の時を止めて
Хочу остановить время во всём мире
あなたと 見つめ合えたら
Если бы мог смотреть в твои глаза рядом
二度と戻れない 遥か
В то далёкое место, откуда нет пути назад
遠くまで つれていって
Унеси меня с собой туда
Believe My Soul 凍えそうな今夜は
Поверь моей душе в эту ледяную ночь
せめて夢で逢いたい…
Хочу встретиться с тобой, пусть только во сне…
Dream On Dream On Dream Of You
Мечтай дальше, мечтай дальше, мечтаю о тебе
'cause It's a Lonely Silent Night
Ведь это одинокая тихая ночь
ありったけの愛を捧げたい!
Хочу отдать тебе всю свою любовь!
Love Revolution
Революция любви
あきらめない力 身につけたい!!
Хочу обрести силу никогда не сдаваться!!
Believe My Soul! Believe My Love!
Поверь моей душе! Поверь моей любви!
Believe Your Kiss 今は辛くても
Поверь своему поцелую, пусть сейчас трудно
だんだん良くなっていくよ
Всё постепенно наладится, знаешь ведь
想い続けてれば きっと叶うから…
Если буду любить дальше, мечта сбудется…
そうだよね
Правда ведь?
世界中でたったひとりの
Во всём мире смог встретить тебя, единственную
あなたに出逢えたこと
Это была не случайность, а судьба когда-то
偶然じゃなく 運命といつか
До того дня, когда смогу позвать тебя
呼べる日まで
Поверь моей душе, ты незаменима
Believe My Soul かけがえのないあなたの
Хочу стать незаменимым для тебя
かけがえのない人になって行きたい
Мечтай дальше, мечтай дальше, мечтаю о тебе
Dream On Dream On Dream Of You
Динь-дон, динь-дон, самая длинная ночь
Ding Dong Ding Dong Longest Night
Мои чувства переполняют
こみあげてく 想いに
Не сдавайся тому, кто готов заплакать
泣きそうな自分に負けないで
ХОЧУ СТАТЬ ТВОЕЙ ОПОРОЙ!
WANNA BE YOUR STEADY!

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.