Thousand Nights, One More Night
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Thousand Nights, One More Night» — Kimura Yuki

Kimura Yuki
Kimura Yuki
• 2000
Нравится
Поделиться
Оригинал Thousand Nights, One More Night
Перевод Тысяча ночей, ещё одна ночь
Senzai no yoru, mō ichido no yoru
Тысяча ночей, ещё одна ночь
Owanarenai to na kiwa
Тают без следа
Majiri au to kete yuku yuri mau maboroshi ni
В миражах, что вспыхивают при встрече наших глаз
Shake me all night
Кружи меня до рассвета
Aishite wa na shite chigireru toki no naka
Между любовью и прощаньем разрываясь пополам
Furete yubi saki tadoraba setsunasa no ka ge ni naru
Борюсь, касаюсь кончиками пальцев — запах грусти сводит с ума
Senzai no yoru, mō ichido no yoru
Тысяча ночей, ещё одна ночь
Tsuzukete ku tsumi de ii
Собираю их одну за одной
Senzai no yoru, mō ichido no yoru
Тысяча ночей, ещё одна ночь
Yamenai de sasayai te
Не молчи, шепчи мне вновь
Senzai no yoru, mō ichido no yoru
Тысяча ночей, ещё одна ночь
Owanarenai tameiki to
Для вздохов, что не знают конца
Senzai no yoru, mō ichido no yoru
Тысяча ночей, ещё одна ночь
Sen to ichi no yoru niwa
В саду из тысячи и одной ночи
Let me through night
Проведи меня сквозь эту ночь

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.