Samishii Kamisama
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Samishii Kamisama» — Daoko

Daoko
Daoko
• 2017
Нравится
Поделиться
Оригинал Samishii Kamisama
Перевод Одинокий бог
Furetara hōkai kasō no sekai
Всё, к чему прикоснусь, рассыпается в этом призрачном мире
Nanado mo tsukurinaoshite
Сколько раз его собирала заново?
Zutto matte ta karada naku shite
Ждала так долго, что тело ослабло
Tsuki no uragawa kara
С обратной стороны луны
I ai I ai I ai aitai na
Люблю, люблю, люблю, хочу встретиться с тобой
I ai I ai I ai I ai I ai I ai aitai na
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, хочу встретиться с тобой
Saki mo shirenai tokekonde yuku no
Всё тает без будущего, согревая
Atatakai mizu no naka
В ласковой воде
Hajikeru kihō nin-gen no yō
Пузырьки лопаются, словно люди
Atashidatte onnaji da
Я такая же, как они
Furetara hōkai kasō no sekai
Всё, к чему прикоснусь, рассыпается в этом призрачном мире
Nanado mo tsukurinaoshite
Сколько раз его собирала заново?
Hontō wa koko ni furete hoshii no
На самом деле хочу, чтобы ты коснулся меня
Tsuki no uragawa yori
Сильнее, чем с той стороны луны
Furetara hōkai mōsō no hate
Всё, к чему прикоснусь, рассыпается на исходе грёзы
Nanado mo tsukurinaoshite
Сколько раз его собирала заново?
Hontō wa atashi ga ichiban moroi
На самом деле я самая хрупкая
Tsuki no kakera mitai
Как осколок луны
I ai I ai I ai shiritai
Люблю, люблю, люблю, хочу узнать
I ai I ai I ai aishite
Люблю, люблю, люблю, люблю
I ai I ai I ai ai ga nakucha
Люблю, люблю, люблю, если нет любви
Kono sekai wa hametsu yo
Этот мир разрушится
Furetara hōkai mōsō no hate
Всё, к чему прикоснусь, рассыпается на исходе грёзы
Nanado mo tsukurinaoshite
Сколько раз его собирала заново?
Hora mite furete
Смотри, я касаюсь
Nanika kanjite hontō no atashi o
Чувствую что-то, настоящую себя
Furetara hōkai mōsō no hate
Всё, к чему прикоснусь, рассыпается на исходе грёзы
Nanado mo tsukurinaoshite
Сколько раз его собирала заново?
Fureta totan ni kuzurete kieru
В миг прикосновения всё рушится и исчезает
Atashi no naka no atashi
Меня внутри меня
I ai I ai I ai shiritai
Люблю, люблю, люблю, хочу узнать
I ai I ai I ai aishite
Люблю, люблю, люблю, люблю
I ai I ai I ai ai ga nakucha
Люблю, люблю, люблю, если нет любви
Kono sekai wa hametsu yo
Этот мир разрушится

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.