Оригинал
Eclipse
Перевод
Затмение
Kanashii toki ni motto (Yeah)
Даже в горе я мечтаю плакать сильней (Да)
Naketera ii no ni
Я мечтаю плакать
Saraseru yūki o
Если б только хватило смелости открыть сердце
Moterara ii no ni
Если б только хватило духа решиться
Tell me why?
Скажи мне, зачем?
Ikiteiku jutsu o
Научи меня жить
Terashite terashite yo
Освети меня, освети меня
Gōkyū My heart (Gōkyū My heart)
Рыдает моё сердце (Рыдает моё сердце)
Kamitsuku Back (Hey) Enitoru Bright (You)
Затмевая (Эй) весь свет вокруг (Ты)
Miageru toki tsuki wa nuruka ka uruka ka Yeah
Взгляну наверх — луна то полная, то новая Да
Norikkaru yō ni tsutsumu yō ni
Поглощая, обнимая
Kaishite (Get closer)
Скрываюсь (Приблизься)
Uchū wa hitotsu ni naru (Woah)
Вселенная сливается воедино (Вау)
Hands up isshun dakara
Руки к небу, лишь на миг
Hands up ki o tsukete
Руки к небу, будь осторожен
Miwasasanu yō ni ki o tsukete
Чтоб я не упустил, будь осторожен
Kamitsuku Back (U-ah-ah-ah; Hey)
Затмевая (У-а-а-а; Эй)
Enitoru Bright (Enitoru Bright; You)
Весь свет вокруг (Весь свет вокруг; Ты)
Kasanaru toki (Moment, moment)
Когда наши пути сойдутся (Миг, миг)
Tsuki wa kimi ka boku ka (Tsuki wa kimi ka boku ka Yeah) Yeah
Луна — то ты, то я (Луна — то ты, то я Да) Да
Nomikomu yō ni dakishimeru yō ni
Поглощая, обнимая
Aishite (Get closer)
Любя (Приблизься)
Bokura hitotsu ni naru Woo
Мы сливаемся в одно Ууу
Похожие переводы
JP → RU
Gyutto
Little Glee Monster
9
JP → RU
Probably / Tabun
YOASOBI
27
JP → RU
(Kenshi Yonezu) - Lemon (Romanized)
Genius Romanizations
23
JP → RU
Idol
YOASOBI
29
EN → RU
Boys Don’t Cry
The Cure
26
JP → RU
Shura
Yorushika
21
KR → RU
Cupid
FIFTY FIFTY ()
57
JP → RU
Moonlight
Kenshi Yonezu
20
EN → RU
All I Need
Radiohead
21
JP → RU
Hoshiga Furu Yume
Eir Aoi
9
JP → RU
Mikazuki ()
ayaka
6
EN → RU
When I’m Gone
3 Doors Down
3
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
34
EN → RU
back to friends
sombr
89
EN → RU
I’ll Change for You
Mitski
34
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий