The Way I Are

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «The Way I Are» — Timbaland

Timbaland • 2007

Shock Value (Bonus Track Version)

Найти другой перевод

Оригинал The Way I Are

Перевод Такой, как я есть

(State of emergency)

(Код красный)

Yeah, yeah (yeah)

Да, да (да)

Yeah, yeah (yeah)

Да, да (да)

Remember the time, baby

Помнишь то время, детка

Yeah, yeah

Да, да

I ain't got no money

Карманы пусты

I ain't got no car to take you on a date

Нет тачки, чтоб отвезти тебя на свидание

I can't even buy you flowers

Даже на цветы не хватит

But together we can be the perfect soulmates

Но мы с тобой — две половинки

Talk to me, girl

Скажи мне что-то, малыш

Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me

Детка, всё круто, не надо красоваться передо мной

If we go Dutch, you can still touch, my love, it's free

Скинемся пополам — и я твой, любовь моя даром

We can work without the perks, just you and me

Нам ничего лишнего не нужно, только я и ты

Thug it out 'til we get it right

Давай попробуем, пока не получится

Baby, if you strip, you can get a tip 'cause I like you just the way you are

Детка, стяни всё с себя, заработаешь на чай, я люблю тебя такой, какая есть

I'm about to strip, and I'm well-equipped, can you handle me the way I are?

Я тоже разденусь, я готов к бою, справишься со мной таким, какой есть?

I don't need the G's or the car keys, boy, I like you just the way you are

Мне не нужны бабки и ключи от тачки, парень, люблю тебя таким, какой есть

Let me see ya strip, you can get a tip 'cause I like, I like, I like

Покажи, как ты раздеваешься, заработаешь на чай, потому что я люблю, люблю, люблю

I ain't got no Visa

Визы у меня нет

I ain't got no Red American Express

Нет красной American Express

We can't go nowhere exotic

На райские острова не слетаем

It don't matter 'cause I'm the one that loves you best

Не важно — ведь я люблю тебя сильнее всех

Talk to me, girl

Скажи мне что-то, малыш

Oh, baby, it's alright now, you ain't gotta flaunt for me

Детка, всё круто, не надо красоваться передо мной

If we go Dutch, you can still touch, my love, it's free

Скинемся пополам — и я твой, любовь моя даром

We can work without the perks, just you and me

Нам ничего лишнего не нужно, только я и ты

Thug it out 'til we get it right

Давай попробуем, пока не получится

Baby, if you strip, you can get a tip 'cause I like you just the way you are

Детка, стяни всё с себя, заработаешь на чай, я люблю тебя такой, какая есть

I'm about to strip, and I'm well-equipped, can you handle me the way I are?

Я тоже разденусь, я готов к бою, справишься со мной таким, какой есть?

I don't need the G's or the car keys, boy, I like you just the way you are

Мне не нужны бабки и ключи от тачки, парень, люблю тебя таким, какой есть

Let me see ya strip, you can get a tip 'cause I like you just the way you are

Покажи, как ты раздеваешься, заработаешь на чай, я люблю тебя такой, какая есть

Yeah, baby girl (yeah, yeah)

Да, детка (да, да)

I don't got a huge ol' house, I rent a room in a house

Хоромы не мои — снимаю комнатушку

Listen baby girl (yeah, yeah)

Слушай, детка (да, да)

I ain't got a motorboat, but I can float ya boat

Яхты нет, но развлеку по полной

So listen baby girl

Так что слушай, детка

Once you get a dose of D.O.E., you gon' want some mo'

Попробуешь мой D.O.E. — будешь просить добавки

So listen baby girl

Так что слушай, детка

When I make it, I want you there, want you there, yeah

Когда пробьюсь наверх, хочу, чтобы ты была рядом, была рядом, да

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

When the Sun Hits

Morning After Dark

Straight from the Heart

Just The Way You Are

Sweater Weather

The Neighbourhood

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить