🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Straight from the Heart
Перевод
Прямо из сердца
I could start dreaming, but it never ends
Могу мечтать, но грёзы не кончаются
As long as you're gone we may as well pretend
Сколько ты ушёл — мы притворяемся
I've been dreaming
Я грезила
And that's straight from the heart
Прямо из сердца
(Straight, straight from the heart)
(Прямо, прямо из сердца)
You said it's easy, but who's to say
Ты говорил, что просто, но кто знает
That we'd be able to keep it this way?
Сумеем ли мы так всё сохранить?
But it's easier
Но легче так
Coming straight from the heart
Прямо из сердца
Give it to me straight from the heart
Открой мне сердце
Tell me we could make another start
Скажи, начнём с нуля
You know I'll never go
Знаешь, я не уйду
As long as I know
Сколько б ни ждала
It's coming straight from the heart
Прямо из сердца
(Straight, straight from the heart)
(Прямо, прямо из сердца)
I'll see you on the street some other time
Увижу на улице тебя опять
But all our words would just fall out of line
Но все слова летят невпопад
While we're dreaming
Пока грезим мы
Straight from the heart
Прямо из сердца
(Straight, straight from the heart)
(Прямо, прямо из сердца)
Give it to me straight from the heart
Открой мне сердце
Tell me we could make another start
Скажи, начнём с нуля
You know I'll never go
Знаешь, я не уйду
As long as I know
Сколько б ни ждала
It's coming straight from the heart
Прямо из сердца
Yeah
Да
Give it to me straight from the heart
Открой мне сердце
Tell me we could make another start
Скажи, начнём с нуля
You know I'll never go
Знаешь, я не уйду
As long as I know
Сколько б ни ждала
It's coming straight from the heart
Прямо из сердца
Yeah
Да
Give it to me straight from the heart
Открой мне сердце
Tell me we could make another start
Скажи, начнём с нуля
You know I'll never go
Знаешь, я не уйду
As long as I know
Сколько б ни ждала
It's coming straight from the heart
Прямо из сердца
Oh, you know I'll never go
О, знаешь, я не уйду
As long as I know
Сколько б ни ждала
It's straight from the heart
Прямо из сердца
(Straight, straight from the heart)
(Прямо, прямо из сердца)
You know I'll never go
Знаешь, я не уйду
As long as I know
Сколько б ни ждала
It's coming straight from the heart
Прямо из сердца
Похожие переводы
EN → RU
E85
Don Toliver
41
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
63
EN → RU
Faster Than the Speed of Night
Bonnie Tyler
9
EN → RU
Havana
Camila Cabello
34
EN → RU
Heartbeat
The Fray
11
EN → RU
Rather Be
Clean Bandit
9
EN → RU
Sailor Song
Gigi Perez
22
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
30
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
39
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
31
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
32
EN → RU
American Girls
Harry Styles
41
EN → RU
Ordinary
Alex Warren
15
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
11
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
11
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий