Kings
🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский

Перевод «Kings» — Steely Dan

Steely Dan
Steely Dan
• 1972
Нравится
Поделиться
Оригинал Kings
Перевод Короли
Now they lay, his body down
Вот и схоронили его
Sad old men, who run this town
Грустные старцы, что правят здесь
I still, recall the way
А я всё помню, как
He led the charge and saved the day
Он бросился в бой и спас всех нас
Blue blood and rain
Голубая кровь и дождь
I can hear, the bugle playin'
Слышу, как трубач играет
We've seen, the last
Мы видели последнего
Of good, King Richard
Доброго короля Ричарда
Ring out, the past
Прозвонил прошлое
His name lives on and on
Его имя живёт и живёт
Roll out, the bones
Бросьте кости
And raise up, your pitcher
И поднимите кружки
Raise up, your glass
Поднимите бокалы
To good, King John (uh)
За доброго короля Джона (ага)
While he plundered, far and wide
Пока он грабил повсюду
All his starving, children cried
Все его дети голодали и плакали
And though we, sung his fame
И хоть мы славили его
We all went hungry, just the same
Мы все равно голодали
He meant to shine
Он хотел блистать
To the end of the line
До самого конца
We've seen the last
Мы видели последнего
Of good, King Richard
Доброго короля Ричарда
Ring out the past
Прозвонил прошлое
His name lives on and on
Его имя живёт и живёт
Roll out the bones
Бросьте кости
And raise up, your pitcher
И поднимите кружки
Raise up your glass
Поднимите бокалы
To good, King John
За доброго короля Джона
Ai
Ай
And though we, sung his fame
И хоть мы славили его
We all went hungry, just the same
Мы все равно голодали
He meant to shine
Он хотел блистать
To the end of the line
До самого конца
We've seen the last
Мы видели последнего
Of good, King Richard
Доброго короля Ричарда
Ring out the past
Прозвонил прошлое
His name, lives on and on
Его имя живёт и живёт
Roll out, the bones
Бросьте кости
And raise, up your pitcher
И поднимите кружки
Raise up your glass
Поднимите бокалы
To good, King John
За доброго короля Джона
Raise up your glass
Поднимите бокалы
To good, King John
За доброго короля Джона
Raise up your glass
Поднимите бокалы
To good, King John
За доброго короля Джона

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.