Seventeen
🇯🇵 JP → RU
Перевод с японского на русский

Перевод «Seventeen» — AKB48

AKB48
AKB48
• 2010
Нравится
Поделиться
Оригинал Seventeen
Перевод Семнадцать
Sutairisuto ni naru no ga yume to
Мечтала стать стилистом когда-то
Itsuka hanashite kureta kedo
Говорила об этом, но вот беда —
Omoi todo
всё пошло совсем не так
Ika(naku) te mo
пусть не вышло, как хотела
Shiawase-sō da ne
ты же счастлив, правда ведь?
Anshin shita
И я спокойна
Kekkon shita tte kiita yo
Слышала, что ты женился
Suki da to iu no ga ososugita
Поздно признаваться, что любила
Kodomo mo iru tte kiita yo
Слышала, что дети у вас есть
Hanashikakezu ni
молча
Saraba seishun
прощай, юность
Ima demo kimi ga ichiban da
И сейчас ты всё тот же лучший
Sotsugyō arubamu no migi no hashi
справа в уголке альбома выпускного
Yappari kimi ga ichiban da
всё тот же лучший
Nando mekutte
Сколько раз листала эти страницы
Kakunin tada dō
чтоб убедиться
Ima demo kimi ga ichiban da
и сейчас ты всё тот же лучший
Omoide no naka kagayaite ru
светишься в воспоминаниях
Yappari kimi ga ichiban da
всё тот же лучший
Kono mama zutto
таким и останешься навеки —
Hatsukoi no hito
моя первая любовь

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.