🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Espresso» — Sabrina Carpenter
Нравится
Поделиться
Оригинал
Espresso
Перевод
Эспрессо
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Теперь он грезит обо мне каждую ночь, о
Is it that sweet? I guess so
Не слишком сладко? Видимо, да
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso
Во всем виновата — твой эспрессо
Move it up, down, left, right, oh
Кружишься вверх, вниз, влево, вправо, о
Switch it up like Nintendo
Переключаешься, словно Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso
Во всем виновата — твой эспрессо
I can't relate to desperation
Отчаяние мне непонятно
My give-a-damns are on vacation
Все тревоги — на выходной
And I got this one boy and he won't stop calling
У меня тут один парень, звонит не переставая
When they act this way, I know I got 'em
Когда они так себя ведут, я понимаю — попались
Too bad your ex don't do it for ya
Жаль, твоя бывшая так не умела
Walked in and dream-came-trued it for ya
Пришла и воплотила все твои грезы
Soft skin and I perfumed it for ya (ha, ha, ha, ha, yes)
Нежная кожа, надушенная для тебя (ха-ха-ха-ха, да)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Я знаю, взбодрила, как Mountain Dew (да)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Утренний кофе, заваренный для тебя (да)
One touch and I brand-newed it for ya, oh (ha, ha, ha, ha)
Одно касание — и все стало новым для тебя, о (ха-ха-ха-ха)
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh
И теперь он грезит обо мне каждую ночь, о
Is it that sweet? I guess so
Не слишком сладко? Видимо, да
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso
Во всем виновата — твой эспрессо
Move it up, down, left, right, oh
Кружишься вверх, вниз, влево, вправо, о
Switch it up like Nintendo
Переключаешься, словно Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso
Во всем виновата — твой эспрессо
Holy -
Святая —
Is it that sweet? I guess so
Не слишком сладко? Видимо, да
I'm working late 'cause I'm a singer
Работаю допоздна, ведь я певица
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
О, он такой милый, обвившись вокруг пальца
My twisted humor make him laugh so often
Мой дурацкий юмор смешит его без конца
My honeybee, come and get this pollen
Мой сладкий, иди сюда за нектаром
Too bad your ex don't do it for ya
Жаль, твоя бывшая так не умела
Walked in and dream-came-trued it for ya
Пришла и воплотила все твои грезы
Soft skin and I perfumed it for ya, oh (yeah, ha, ha, ha, ha, yes)
Нежная кожа, надушенная для тебя, о (да, ха-ха-ха-ха, да)
I know I Mountain Dew it for ya (yes)
Я знаю, взбодрила, как Mountain Dew (да)
That morning coffee, brewed it for ya (yes)
Утренний кофе, заваренный для тебя (да)
One touch and I brand-newed it for ya (stupid)
Одно касание — и все стало новым для тебя (глупо)
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
И теперь он грезит обо мне каждую ночь, о
Is it that sweet? I guess so
Не слишком сладко? Видимо, да
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso
Во всем виновата — твой эспрессо
Move it up, down, left, right, oh
Кружишься вверх, вниз, влево, вправо, о
Switch it up like Nintendo
Переключаешься, словно Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso (yes)
Во всем виновата — твой эспрессо (да)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Грезит обо мне каждую ночь, о
Is it that sweet? I guess so (yes)
Не слишком сладко? Видимо, да (да)
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso (yes)
Во всем виновата — твой эспрессо (да)
Move it up, down, left, right, oh (move it up, down, left, right, oh)
Кружишься вверх, вниз, влево, вправо, о (кружишься вверх, вниз, влево, вправо, о)
Switch it up like Nintendo (yes)
Переключаешься, словно Nintendo (да)
Say you can't sleep, baby, I know
Твердишь, что не спится, малыш, я знаю
That's that me espresso
Во всем виновата — твой эспрессо
Is it that sweet? I guess so
Не слишком сладко? Видимо, да
Mm, that's that me espresso
Мм, во всем виновата — твой эспрессо
Похожие переводы
EN → RU
Sports car
Tate McRae
18
EN → RU
Rock Your Body
Justin Timberlake
20
EN → RU
When Did You Get Hot?
Sabrina Carpenter
17
EN → RU
Freeze
T-Pain
6
EN → RU
Mr Kalani & Mrs Smith
Kasper 939
18
EN → RU
Tears
Sabrina Carpenter
20
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
55
KR → RU
Talk Saxy
RIIZE
18
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
23
ES → RU
SEXTIME
Polimá Westcoast
16
KR → RU
Catch Catch
YENA ()
67
EN → RU
We Almost Broke Up Again Last Night
Sabrina Carpenter
17
ES → RU
Neverita
Bad Bunny
13
KR → RU
She Ain’t Like That ( )
M.Pire () (KOR)
5
EN → RU
Busy Woman
Sabrina Carpenter
19
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий