🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Freeze
Перевод
Заморозить
Haha, I get it down on the dance floor
Ха-ха, зажигаю на танцполе
Watch this, hey!
Смотри, эй!
You don't even know, girl
Ты даже не догадываешься, малышка
Whoa-ooh, ooh, ooh, ooh, oh, huh
Ва-у, у, у, у, о, хм
Come here
Иди сюда
You know what I do (do)
Ты знаешь, что умею (умею)
If you can do it, too (too)
Покажи, что ты тоже можешь (можешь)
And that's just something that makes me more attracted to you (you)
И это делает меня еще более без ума от тебя (тебя)
And I, and I wanna see you breaking down
И я, и я хочу видеть, как ты зажигаешь
(For me) huh
(Для меня) хм
Yes, we in this private (party)
Да, мы на закрытой (тусовке)
Girl, I like your body (body)
Детка, твоё тело сводит с ума (с ума)
But can you, tic, tic, tic, tic, tic, tic, pop, lock and drop it?
Но можешь ли ты тик-тик-тик-тик-тик-тик, поп, лок и дроп?
'Cause I, and I, wanna see you break it down
Потому что я, и я, хочу видеть, как ты зажигаешь
(For me)
(Для меня)
Watch this
Зацени это
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
Детка, всю ночь ждал, чтобы увидеть твои движения как у меня
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Ты вся вспотела, пытаясь двигаться как я
Now, let me see
Ну же, покажи мне
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
(А-а-а-а, а-а, а-а-а) давай, замри
Like me (ooh)
Как я (у)
Shawty!
Кричи!
Girl, I wanna battle (battle)
Детка, я хочу батл (батл)
Meet me downstairs (stairs)
Встретимся внизу (внизу)
Bring your dancing shoesand something to tie your hair
Надевай танцевальные туфли и завязывай волосы
'Cause I, 'cause I'm about to break it down
Потому что я, потому что я буду зажигать
(On you) ha-ha (ha-ha-ha)
(На тебя) ха-ха (ха-ха-ха)
I see you with your friends
Вижу, ты с подругами
You don't want to get embarrassed ('barrassed)
Не хочешь опозориться (опозориться)
I know you see my bling, bling (check out the karats)
Знаю, ты видишь мой блеск, сияние (смотри на караты)
'Cause I, I'm about to break it down
Потому что я, я буду зажигать
On you (ooh)
На тебя (у)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
Детка, всю ночь ждал, чтобы увидеть твои движения как у меня
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Ты вся вспотела, пытаясь двигаться как я
Now, let me see
Ну же, покажи мне
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
(А-а-а-а, а-а, а-а-а) давай, замри
Like me (ooh)
Как я (у)
Girl, let's get it poppin' (crackin')
Детка, давай начнём (начнём)
Tell me how you feel (feel)
Расскажи, что чувствуешь (чувствуешь)
Let's get up on this floor and do this thing for real (woo!)
Выйдем на пол и сделаем это по-настоящему (уу!)
'Cause we (we)
Потому что мы (мы)
You and me (me)
Ты и я (я)
Can really break it down
Можем реально зажечь
(Together)
(Вместе)
Watch me slide on you (on you)
Смотри, как скольжу к тебе (к тебе)
Watch me ride on you (on you)
Смотри, как качу на тебя (на тебя)
You ain't gotta say it
Не нужно говорить
You think I'm fly, don't you?
Думаешь, я крутой, да?
'Cause we (we)
Потому что мы (мы)
You and me (me)
Ты и я (я)
Can really break it down
Можем реально зажечь
Oh-woah, ooh-woah, oh-woah (hey)
О-ва, у-ва, о-ва (эй)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
Детка, всю ночь ждал, чтобы увидеть твои движения как у меня
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Ты вся вспотела, пытаясь двигаться как я
Girl, let me see you
Детка, давай покажи себя
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
(А-а-а-а, а-а, а-а-а) давай, замри
Like me (ooh)
Как я (у)
Yeah, huh
Да, хм
Lamborghini Breezy
Ламборгини Фриз
Or Graffiti Breezy
Или Граффити Фриз
It's easy
Это просто
Hey!
Эй!
I just want you to relax
Я просто хочу, чтобы ты расслабилась
And all my ladies pop poppin', drop droppin'
И все мои леди поп-поп-поп, дроп-дроп
One, two, three, four, freeze
Раз, два, три, четыре, замри
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
Детка, всю ночь ждал, чтобы увидеть твои движения как у меня
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Ты вся вспотела, пытаясь двигаться как я
Now, let me see
Ну же, покажи мне
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze!
(А-а-а-а, а-а, а-а-а) давай, замри!
Like me (ooh)
Как я (у)
Похожие переводы
EN → RU
Sports car
Tate McRae
16
EN → RU
Rock Your Body
Justin Timberlake
17
EN → RU
When Did You Get Hot?
Sabrina Carpenter
16
EN → RU
Tears
Sabrina Carpenter
15
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
53
KR → RU
Talk Saxy
RIIZE
15
ES → RU
SEXTIME
Polimá Westcoast
14
KR → RU
Catch Catch
YENA ()
62
ES → RU
Neverita
Bad Bunny
12
EN → RU
L.E.S.
Childish Gambino
37
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
38
EN → RU
My Own Worst Enemy
Lit
38
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
62
EN → RU
Pop
Harry Styles
36
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
49
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий