Eenie Meenie
🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский

Перевод «Eenie Meenie» — Sean Kingston

Нравится
Поделиться
Оригинал Eenie Meenie
Перевод Один Маленький Два Маленьких
Eenie Meenie - Sean Kingston
Ини-мини - Шон Кингстон
Eenie-meenie-miney-mo
Ини-миние-миние-мо
Catch a bad chick by her toe
Поймай плохую девушку за палец
If she holla, if-if, if she holla, let her go
Если она крикнет, если-если, если она крикнет, отпусти ее
She's indecisive, she can't decide
Она нерешительна, она не может решиться
She keeps on looking from left to right
Она постоянно смотрит то влево, то вправо
Girl, come a bit closer, look in my eyes
Девушка, подойди ближе, посмотри мне в глаза
Searching is so wrong, I'm Mr. Right
Поиск - это так неправильно, я - мистер Правильный
You seem like the type to love 'em and leave 'em
Ты кажешься типом, который любит их и оставляет
And disappear right after the song
И исчезает сразу после песни
So give me the night to show you, hold you
Итак, дай мне ночь, чтобы показать тебе, обнять тебя
Don't leave me out here dancing alone
Не оставляй меня здесь танцевать в одиночестве
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Ты не можешь решиться, решиться, решиться, решиться, решиться
Please don't waste my time, time, time, time, time
Пожалуйста, не тратьте мое время, время, время, время, время
I'm not tryna rewind, -wind, -wind, -wind, -wind
Я не пытаюсь перемотать, -мотать, -мотать, -мотать, -мотать
I wish our hearts could come together as one
Я желаю, чтобы наши сердца могли объединиться как одно
But shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Но шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover, oh
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник, о
Let me show you what you're missing, paradise
Дай мне показать тебе, что ты пропускаешь, рай
With me, you're winning, girl, don't have to roll the dice
Со мной, ты выигрываешь, девушка, не нужно бросать кубик
Tell me, what you're really here for (here for)
Скажи мне, зачем ты здесь (зачем ты здесь)
Them other guys? I can see right through you
Эти другие парни? Я могу видеть прямо через тебя
You seem like the type to love 'em and leave 'em
Ты кажешься типом, который любит их и оставляет
And disappear right after the song
И исчезает сразу после песни
So give me the night to show you, hold you
Итак, дай мне ночь, чтобы показать тебе, обнять тебя
Don't leave me out here dancing alone
Не оставляй меня здесь танцевать в одиночестве
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Ты не можешь решиться, решиться, решиться, решиться, решиться
Please don't waste my time, time, time, time, time
Пожалуйста, не тратьте мое время, время, время, время, время
I'm not tryna rewind, -wind, -wind, -wind, -wind
Я не пытаюсь перемотать, -мотать, -мотать, -мотать, -мотать
I wish our hearts could come together as one
Я желаю, чтобы наши сердца могли объединиться как одно
But shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Но шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover, oh
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник, о
Eenie-meenie-miney-mo
Ини-миние-миние-мо
Catch a bad chick by her toe
Поймай плохую девушку за палец
If she holla, if-if, if she holla, let her go (put it, hey)
Если она крикнет, если-если, если она крикнет, отпусти ее (поставь, хей)
Eenie-meenie-miney-mo
Ини-миние-миние-мо
Catch a bad chick by her toe
Поймай плохую девушку за палец
If she holla, la-la, la-la, let-let her-her go
Если она крикнет, ла-ла, ла-ла, отпусти-отпусти ее
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is (Yeah) a eenie-meenie-miney-mo lover (Ooh-whoa)
Шорти - это (Да) ини-миние-миние-мо любовник (Ух-уа)
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover (Check it out)
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник (Проверь это)
Shorty (Let's go) is a eenie-meenie-miney-mo lover (Here we go, hey!)
Шорти (Давай) - это ини-миние-миние-мо любовник (Вот мы идем, хей!)
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Ты не можешь решиться, решиться, решиться, решиться, решиться
Please don't waste my time, time, time, time, time (Woah)
Пожалуйста, не тратьте мое время, время, время, время, время (Уа)
I'm not tryna rewind, -wind, -wind, -wind, -wind (Ooh-yeah)
Я не пытаюсь перемотать, -мотать, -мотать, -мотать, -мотать (Ух-да)
I wish our hearts could come together as one
Я желаю, чтобы наши сердца могли объединиться как одно
But shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover (Eenie-meenie-miney-mo)
Но шорти - это ини-миние-миние-мо любовник (Ини-миние-миние-мо)
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover (alright, let's go)
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник (хорошо, давай)
Shorty is a eenie-meenie-miney-mo lover
Шорти - это ини-миние-миние-мо любовник
Shorty is a (nice) eenie-meenie-miney-mo lover (hey-hey, pretty-pretty), oh (ayy)
Шорти - это (красивый) ини-миние-миние-мо любовник (хей-хей, красивый-красивый), о (ай),

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.