Kiss It Better
🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский

Перевод «Kiss It Better» — Rihanna

Rihanna
Rihanna
• 2016
Нравится
Поделиться
Оригинал Kiss It Better
Перевод Поцелуй меня лучше, детка
Kiss it, kiss it better, baby
Поцелуй и исцели меня, малыш
Kiss it, kiss it better, baby
Поцелуй и исцели меня, малыш
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
Я ждала этот свет, мальчик, верни его мне
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
Так никто не умеет, лишь ты один
So why argue? You yell, but ya take me back
К чему споры? Кричишь, но тянешь назад
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
Да плевать, что пьянит как дурман — ты же мастер своего дела
Man, fuck yo' pride
К черту гордость
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Просто вернись ко мне, вернись ко мне, мальчик
Take it back all night
Вернись на всю ночь
Just take it on back, take it on back
Просто вернись, вернись ко мне
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
Делай что хочешь, не дай мне уснуть
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
Режет внутри, когда смотрю в твои глаза
What are you willing to do?
На что ты способен?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
Oh, what are you willing to do?
На что ты способен?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
Я ждала этот свет, мальчик, верни его мне
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
Так никто не умеет, лишь ты один
So why are you, you here, here to take me back?
Тогда зачем пришел, чтобы забрать меня?
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
Да плевать, что пьянит как дурман — ты же мастер своего дела
Man, fuck yo' pride
К черту гордость
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Просто вернись ко мне, вернись ко мне, мальчик
Take it back all night
Вернись на всю ночь
Just take it on back, take it on back
Просто вернись, вернись ко мне
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
Делай что хочешь, не дай мне уснуть
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
Режет внутри, когда смотрю в твои глаза
What are you willing to do?
На что ты способен?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
Oh, what are you willing to do?
На что ты способен?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
Я ждала всю ночь, скажи, что не так?
You're gonna make it right, make it all night long
Ты все исправишь, исправишь на всю ночь
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
Я ждала всю ночь, скажи, что не так?
You're gonna make it right, make it all night long
Ты все исправишь, исправишь на всю ночь
Man, fuck yo' pride
К черту гордость
Just take it on back, just take it on back, babe
Просто вернись ко мне, просто вернись, малыш
Take it back all night
Вернись на всю ночь
Just take it on back, take it on back (ooh)
Просто вернись, вернись ко мне (о)
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night (all night)
Делай что хочешь, не дай мне уснуть (всю ночь)
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye (oh)
Режет внутри, когда смотрю в твои глаза (о)
What are you willing to do?
На что ты способен?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
Oh, what are you willing to do?
На что ты способен?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
What are you willing to do? (Oh)
На что ты способен? (о)
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
Oh, what are you willing to do?
На что ты способен?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Скажи мне, на что способен (поцелуй и исцели меня, малыш)
Kiss it, kiss it better, baby
Поцелуй и исцели меня, малыш
Kiss it, kiss it better, baby
Поцелуй и исцели меня, малыш

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.