🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «I Want You» — Third Eye Blind
Нравится
Поделиться
Оригинал
I Want You
Перевод
Я хочу тебя
The suckers lose themselves
Неудачники теряют душу
In the games they learn to play
В играх, что им навязали
Children love to sing
Дети любят петь
But then their voices slowly fade away
Но голоса их угасают
People always take a step away from what is true
Люди бегут от правды
That's why I like you around
Потому мне нужна ты рядом
I want you
Я хочу тебя
Oh you do
О, ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You make me want you
Сводишь меня с ума
An open invitation to the dance
Танец — открытый вызов
Happen stance set the vibe that we are in
Твоя поза диктует настрой
No apology because my urge is genuine
Без извинений — желание чисто
And the mystery of your rhythm is so feminine
Твой ритм так женствен
Here I am and I want to take a hit
Я стою здесь, готов шагнуть
Of your scent 'cause it gets so deep into my soul
В твой аромат, что душу пронзил
Ooh, I want you
О, я хочу тебя
Yea you do
Да, ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You make me want you
Сводишь меня с ума
Oh you do
О, ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
I want you
Я хочу тебя
And I can't get enough
Мне не хватит
You, you, you, you
Тебя, тебя, тебя, тебя
And I can't get enough
Мне не хватит
And I can't get enough
Мне не хватит
Oh oh ah ah ah
О, о, а, а, а
The village churchyard is filled with bones
На церковном погосте кости
Weeping in the grave
Плачут над могилой
The silver lining of clouds
Серебро облаков
Shines on people, Jesus couldn't save
Светит тем, кого Христос не спас
You want to know
Хочешь знать
How deeply my soul goes
Как глубока моя душа?
Deeper than bones
Глубже костей
Deeper than bones
Глубже костей
And I can't get enough
Мне не хватит
I, I, I, I, I
Я, я, я, я, я
And I can't get enough
Мне не хватит
And I can't get enough
Мне не хватит
You, you, you, you, you
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
And I can't get enough
Мне не хватит
After we did it by the windowsill
После любви у окна
Smoke rings drifted through the midnight sky
Дым кольцами в полночь
Presently in the quilt that your mother made
В одеяле, что мать твоя сшила
A bare candle burns to fight off the gloom
Свеча горит против тьмы
You said to live this way is not for the meek
Ты сказала: "Так жить — не для слабых"
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
And like a jazz DJ you talk me into sleep
Как джазовый диджей, ты меня убаюкай
I said there will be no regrets when the worms come
Я сказал: "Не будет сожалений, когда черви придут"
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
And they shall surely come
Они точно придут
Oh you do
О, ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
Make me want you
Сводишь меня с ума
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
Yea, I do
Да, я
I do
Я
I do
Я
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
You do
Ты
A make me want you
Сводишь меня с ума
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
I want you
Я хочу тебя
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
I want you
Я хочу тебя
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
There will be no regrets when the worms come
Не будет сожалений, когда черви придут
Send me all your vampires
Пришли мне всех своих вампиров
Похожие переводы
EN → RU
Body
Don Toliver
47
EN → RU
Morning After Dark
Timbaland
12
EN → RU
Tiramisu
Don Toliver
22
EN → RU
Sex on Fire
Kings of Leon
7
EN → RU
Self Control
Bebe Rexha
10
EN → RU
Snooze
SZA
7
ES → RU
AURORA
Mora
14
ES → RU
Adrenalina
Wisin
12
JP → RU
FAST CAR
Namie Amuro
29
ES → RU
Te Daré
Bad Gyal
45
ES → RU
Tic Tac (Hour Love)
Bad Gyal
34
KR → RU
Lil’ Touch
Girls’ Generation-Oh!GG
17
ES → RU
Al Desnudo
Erre XI
18
EN → RU
Eat You Up
BoA ()
11
ES → RU
Ponertela
Novato El Flow
11
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий