🇪🇸 ES → RU
Оригинал
A MÍ
Перевод
Мне
Baby, me he dao cuenta que te amo
Малыш, я понял — я люблю тебя
Que no sé lo que hago sin ti
Без тебя я просто не живу
Yo sé que unos cuantos te hablaron
Знаю, другие к тебе подкатывали
Pero me prefieres a mí
Но ты выбираешь меня
Baby, me he dao cuenta que te amo
Малыш, я понял — я люблю тебя
Que no sé lo que hago sin ti
Без тебя я просто не живу
Yo sé que unos cuantos te hablaron
Знаю, другие к тебе подкатывали
Pero me prefieres a mí, a mí
Но ты выбираешь меня, меня
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Меня, меня, меня, меня, меня, эй
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Меня, меня, меня, меня, меня, эй
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Меня, меня, меня, меня, меня, эй
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí
Меня, меня, меня, меня, меня
Ella es como una hechicera
Она словно ведьма
Me ha robao el corazón
Сердце мое украла
Pa que yo a ninguna quiera
Чтоб к другим я не летал
Me ha lanzado un mal de amor
Стрелой любви меня пронзила
Me pasé la noche entera
Всю ночь провел я
Dentro de su habitación
В ее объятьях
Siempre lo hace a su manera
Она всегда по-своему
Lo hace como la mejor
Как королева правит
Ella me baila, se vuelve loca
Танцует для меня, сводит с ума
Quiere agarrarme, morder mi boca
Хочет поймать, губы кусает
Yo estoy mirando cómo le bota
Я наблюдаю за игрой
Tan bonita que duele, duele
Так красива, что болит, болит
Cómo me lo hace, me tiene loco
Как она делает это, я схожу с ума
Quiere que acabe y empezar otro
Хочет, чтоб кончил и начал сначала
Dice que tiene el corazón roto
Говорит — сердце разбито
Por eso no me quiere, quiere
Потому не любит, а хочет
Baby, me he dao cuenta que te amo
Малыш, я понял — я люблю тебя
Que no sé lo que hago sin ti
Без тебя я просто не живу
Yo sé que unos cuantos te hablaron
Знаю, другие к тебе подкатывали
Pero me prefieres a mí
Но ты выбираешь меня
Baby, me he dao cuenta que te amo
Малыш, я понял — я люблю тебя
Que no sé lo que hago sin ti
Без тебя я просто не живу
Yo sé que unos cuantos te hablaron
Знаю, другие к тебе подкатывали
Pero me prefieres a mí, a mí
Но ты выбираешь меня, меня
Más de media vida solo
Больше полжизни был один
Esperando el momento que salgan mis planes, pero
Ждал, когда мечты сбудутся, но
Creo que lo dejo todo
Кажется, все брошу к черту
Esa boca me tiene como envuelto en diamantes
Эти губы держат крепче бриллиантов
Y ahora, dime de qué sirve el oro
Теперь скажи, зачем мне злато
¿De qué sirve este coche, todos estos colgantes? Si tú
Зачем тачка, цепи эти? Если ты
Brillas más que todos esos brillantes, yeah
Сияешь ярче всех камней, да
Demasiada cara pa pagarte
Слишком дорого, не купишь
Ella me baila, se vuelve loca
Танцует для меня, сводит с ума
Quiere agarrarme, morder mi boca
Хочет поймать, губы кусает
Yo estoy mirando cómo le bota
Я наблюдаю за игрой
Tan bonita que duele, duele
Так красива, что болит, болит
Cómo me lo hace, me tiene loco
Как она делает это, я схожу с ума
Quiere que acabe y empezar otro
Хочет, чтоб кончил и начал сначала
Dice que tiene el corazón roto
Говорит — сердце разбито
Por eso no me quiere, quiere
Потому не любит, а хочет
Baby, me he dao cuenta que te amo
Малыш, я понял — я люблю тебя
Que no sé lo que hago sin ti
Без тебя я просто не живу
Yo sé que unos cuantos te hablaron
Знаю, другие к тебе подкатывали
Pero me prefieres a mí
Но ты выбираешь меня
Baby, me he dao cuenta que te amo
Малыш, я понял — я люблю тебя
Que no sé lo que hago sin ti
Без тебя я просто не живу
Yo sé que unos cuantos te hablaron
Знаю, другие к тебе подкатывали
Pero me prefieres a mí, a mí
Но ты выбираешь меня, меня
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Меня, меня, меня, меня, меня, эй
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Меня, меня, меня, меня, меня, эй
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Меня, меня, меня, меня, меня, эй
A mí, a mí, a mí, a mí, a mí
Меня, меня, меня, меня, меня
Похожие переводы
ES → RU
DÁKITI
Bad Bunny
20
ES → RU
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
9
ES → RU
La Ocasión para Amarnos
María José
7
ES → RU
La Melodía
Joey Montana
2
ES → RU
Sin Miedo a Nada
Alex Ubago
2
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
27
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
35
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
29
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
30
EN → RU
American Girls
Harry Styles
39
EN → RU
E85
Don Toliver
35
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
61
EN → RU
Havana
Camila Cabello
32
KR → RU
DNA
BTS
28
JP → RU
Wishing On The Same Star
Namie Amuro
35
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий