🇪🇸 ES → RU
Перевод с испанского на русский
Перевод «Pegadito Suavecito (Radio Mix)» — Fito Blanko
Нравится
Поделиться
Оригинал
Pegadito Suavecito (Radio Mix)
Перевод
Приклеенный Гладкий Радио Микс
Mueve tu cuerpo
Танцуй телом своим
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
De la forma que tú mueves tu cuerpo
Вот так, как ты сейчас двигаешься
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
Slow, lento
Медленно, нежно
Pide lo que tú quieras, que te lo voy a dar
Проси что хочешь — я все дам
Dime dónde tú quieras y yo te voy a llegar
Скажи куда — я прилечу к тебе
A la hora que quieras por ti yo voy a estar
В любой момент буду рядом с тобой
Te lo prometo mi reina que no te voya dejar
Обещаю, королева, никогда не брошу
No te voy a dejar, te voy a amar
Не брошу тебя, буду любить
Vamos a bailar pegadito, suavecito
Станцуем вместе — близко, нежно
No te voy a dejar, te voy a amar
Не брошу тебя, буду любить
Vamos a bailar pegadito, suavecito
Станцуем вместе — близко, нежно
Mueve tu cuerpo
Танцуй телом своим
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
De la forma que tú mueves tu cuerpo
Вот так, как ты сейчас двигаешься
Dale lento, pegadito, suavecito
Давай медленно — близко, нежно
Mueve tu cuerpo
Танцуй телом своим
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
De la forma que tú mueves tu cuerpo
Вот так, как ты сейчас двигаешься
Dale lento, pegadito, suavecito
Давай медленно — близко, нежно
Ese movimiento fatal
Этот смертельный танец
Te lo juro, nena, que me tiene mortal
Клянусь, малышка, сводит с ума
(Ella es una Killer)
(Она — убийца)
Mírala en la pista del baile, ella es una adicta
Смотри на неё — в танце она наркоманка
(Ella me hipnotiza)
(Она гипнотизирует)
Una ladrona ella, se roba lo que sea
Воровка — крадёт всё, что захочет
Y yo con gusto le doy lo que quiera
И я с радостью ей это отдаю
Tú tienes algo especial
В тебе есть что-то особенное
Contigo yo quiero estar
Хочу быть только с тобой
Yo te quiero besar, te quiero acariciar
Хочу целовать тебя, ласкать
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Не брошу — ведь ты пленила меня, малышка
Yo me quiero escapar, contigo me quiero fugar
Хочу сбежать, увезти тебя
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Не брошу — ведь ты пленила меня, малышка
No te voy a dejar, te voy a amar
Не брошу тебя, буду любить
Vamos a bailar pegadito, suavecito
Станцуем вместе — близко, нежно
No te voy a dejar, te voy a amar
Не брошу тебя, буду любить
Vamos a bailar pegadito, suavecito
Станцуем вместе — близко, нежно
Mueve tu cuerpo
Танцуй телом своим
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
De la forma que tú mueves tu cuerpo
Вот так, как ты сейчас двигаешься
Dale lento, pegadito, suavecito
Давай медленно — близко, нежно
Mueve tu cuerpo
Танцуй телом своим
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
De la forma que tú mueves tu cuerpo
Вот так, как ты сейчас двигаешься
Dale lento, pegadito, suavecito
Давай медленно — близко, нежно
Cuanto te conocí sabía que eras pa' mí
Встретив тебя, я сразу понял — ты моя
Aquella noche, baby, yo te hice my lady
В ту ночь, детка, ты стала моей леди
Suelta el flow con un estilo nuevo
Пускай новый стиль течёт по венам
Y por eso me la llevo
И поэтому я забрал её с собой
Yo estoy ready para hacer lo que tú quieras
Готов исполнить любое желание
Hacemos lo que sea
Мы можем делать всё, что угодно
Yo te quiero besar, te quiero acariciar
Хочу целовать тебя, ласкать
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Не брошу — ведь ты пленила меня, малышка
Yo me quiero escapar, contigo me quiero fugar
Хочу сбежать, увезти тебя
No te voy a abandonar porque contigo estoy envuelto my girl
Не брошу — ведь ты пленила меня, малышка
No te voy a dejar, te quiero a amar
Не брошу тебя, буду любить
(Quiero que me vayas a)
(Хочу, чтоб полюбила меня)
Pegadito, suavecito
Близко, нежно
No te voy a dejar, te quiero amar
Не брошу тебя, буду любить
Contigo quiero bailar
С тобой хочу танцевать
Mueve tu cuerpo
Танцуй телом своим
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
De la forma que tú mueves tu cuerpo
Вот так, как ты сейчас двигаешься
Dale lento, pegadito, suavecito
Давай медленно — близко, нежно
Mueve tu cuerpo
Танцуй телом своим
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
Как же мне нравится, когда ты танцуешь
De la forma que tú mueves tu cuerpo
Вот так, как ты сейчас двигаешься
Dale lento, pegadito, suavecito
Давай медленно — близко, нежно
No te voy a dejar, te voy a amar
Не брошу тебя, буду любить
Vamos a bailar pegadito, suavecito
Станцуем вместе — близко, нежно
No te voy a dejar, te voy a amar
Не брошу тебя, буду любить
Vamos a bailar pegadito, suavecito
Станцуем вместе — близко, нежно
Pegadito, suavecito
Близко, нежно
Pegadito, suavecito
Близко, нежно
Похожие переводы
ES → RU
DÁKITI
Bad Bunny
25
ES → RU
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
14
ES → RU
La Ocasión para Amarnos
María José
10
ES → RU
La Melodía
Joey Montana
9
ES → RU
Sin Miedo a Nada
Alex Ubago
10
ES → RU
A MÍ
Rels B
7
ES → RU
Lo Siento BB:/
Tainy
7
ES → RU
Vicio
Selena Gomez
10
ES → RU
CAIRO
KAROL G
18
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
37
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
44
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
36
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
37
EN → RU
American Girls
Harry Styles
46
EN → RU
E85
Don Toliver
47
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий