Оригинал
Attention
Перевод
Внимание
You got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
You got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
gakkeumeun jeongmal heotgallijiman bunmyeongan
Порой я так запуталась, но знаю точно
Got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
neol uyeonhi majuchin cheokhallae
Притворюсь, что встретила случайно
mot bon cheok jinagallae
Сделаю вид, что не замечу и пройду мимо
You're so fine (Ayy), gotta, gotta get to know ya
Ты такой крутой (Ай), надо, надо познакомиться
nawa, nawa georeo jwo (Yeah)
Пойдем со мной, пойдем со мной туда (Да)
jigeum doraseoseum, I need ya
Если сейчас развернусь, ты мне нужен
Need ya, need ya to look at me back (Ayy)
Нужен ты, нужен ты, взгляни на меня (Ай)
Hey, da deulkeosseotna
Эй, неужели все так очевидно
neol bomyeon hateu ga twieonawa (Ayy)
Сердце замирает, когда вижу тебя (Ай)
nan satangeul chaneun, baby (Baby)
Хочу сладости, малыш (Малыш)
nae mameun seolleij (Stop)
Душа трепещет (Стоп)
Ayy, drop the question
Ай, забудь вопросы
Drop the, drop the question (Just call)
Забудь, забудь вопросы (Просто звони)
Want attention, wanna, want attention (Uh)
Хочу внимание, хочу, хочу внимание (Хм)
You give me butterflies, you know?
Ты даришь мне бабочек в животе, знаешь?
nae mameun ontong paradise (Hmm)
В сердце рай (Хм)
kkumeseo kkewojuji ma (*Hello? One, two, three, ayy*)
Не буди меня ото сна (*Алло? Раз, два, три, ай*)
You got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
You got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
gakkeumeun jeongmal heotgallijiman bunmyeongan
Порой я так запуталась, но знаю точно
Got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
You got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
You got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
*gakkeumeun jeongmal heotgallijiman bunmyeongan*
*Порой я так запуталась, но знаю точно*
Got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
A-T-T-E-N-T-I-ON
В-Н-И-М-А-Н-И-Е
Attention is what I want
Внимание — вот чего я хочу
A-T-T-E-N-T-I-ON
В-Н-И-М-А-Н-И-Е
Attention is what I want
Внимание — вот чего я хочу
A-T-T-E-N-T-I-ON
В-Н-И-М-А-Н-И-Е
Attention is what I want
Внимание — вот чего я хочу
A-T-T-E-N-T-I-ON
В-Н-И-М-А-Н-И-Е
You got me looking for attention
Ты заставляешь меня жаждать внимания
Похожие переводы
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
48
KR → RU
SPAGHETTI
LE SSERAFIM
41
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
37
KR → RU
Chains of Love
Charli xcx
36
KR → RU
LOVE DIVE
IVE ()
29
KR → RU
Ditto
NewJeans ()
14
KR → RU
Danger
BTS
28
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
32
KR → RU
Boy With Luv
BTS
36
KR → RU
FAKE LOVE
BTS
28
KR → RU
Gabriela
KATSEYE
27
KR → RU
Cupid
FIFTY FIFTY ()
59
KR → RU
Replay
SHINee
22
KR → RU
DNA
BTS
29
KR → RU
BBoom BBoom
MOMOLAND
56
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий