Finally
🇰🇷 KR → RU
Перевод с корейского на русский

Перевод «Finally» — MAMAMOO

MAMAMOO
MAMAMOO
• 2017
Нравится
Поделиться
Оригинал Finally
Перевод Наконец
Oh, jjalit-han neukkim-iya neo neo neo (neo)
О, это волшебное чувство, ты ты ты (ты)
amureon saeng-gak an-na ne nun-eul bal-abomyeon
Ни о чем не думаю, в твоих глазах тону
Oh, ileon mam cheoeum-iya na na na (na)
О, для меня всё ново, я я я (я)
haru-ga ilbun gata neo-wa ham-kke is-eumyeon
С тобой день — словно миг один
Fi-fi-finally, fi-fi-fi-finally (Finally)
На-на-наконец-то, на-на-на-наконец-то (Наконец-то)
Fi-fi-finally, fi-fi-fi-finally (Finally)
На-на-наконец-то, на-на-на-наконец-то (Наконец-то)
neoneun nae un-myeong actually
Ты — моя судьба, правда же
nuga mwo-ra haedo, love me
Что бы ни твердили люди, люби меня
nae gyeote is-eojwo, baby
Будь со мною рядом, милый
i-daero haeng-bok-hae really
Я так счастлива, поверь мне
jak-kuman saeng-gang-na day, day
О тебе мечтаю каждый день, день
ak-keo-on nae mameul sum-gim-eobs-i
Отдам тебе сердце, что берегла, не скрывая ничего
da ju-go sip-eo
Хочу тебе всю себя отдать
Blow your mind, i-jeon bu-leo-wo ma
Мой разум забери, не ревнуй сейчас
na-ga chae-wo-jul-ge hon-ja-in bam
Твои одинокие ночи озарю
an-dal nan saram-cheoreom bo-yeo-do (bo-yeo-do)
Пусть кажусь отчаянной тебе (кажусь отчаянной тебе)
nan gwaen-chanh-a, oh, gwaen-chanh-a
Всё в порядке, о, всё хорошо
sol-jik-ha-go sip-eo jog-eum deo gak-kai-wa
Хочу быть честной, подойди поближе
gung-geum-ha-seo jam-i an wa
От любопытства не могла заснуть
How do you feel now? mi-chi-get-eo
Что чувствуешь сейчас? Схожу с ума
gureum wi-reul geod-neun gib-un
Словно по облакам хожу я
na-gut-han mok-so-ri-lo bul-leo-jwo nae il-eum
Зови меня нежным голосом
Oh, jjalit-han neukkim-iya neo neo neo (neo)
О, это волшебное чувство, ты ты ты (ты)
amureon saeng-gak an-na ne nun-eul bal-abomyeon
Ни о чем не думаю, в твоих глазах тону
Oh, ileon mam cheoeum-iya na na na (na)
О, для меня всё ново, я я я (я)
haru-ga ilbun gata neo-wa ham-kke is-eumyeon
С тобой день — словно миг один
machi kkum-in geot gata
Всё это как во сне
neol cheoeum man-nan geu-ttae
Миг, когда тебя впервые встретила
sang-sang-man-ha-deon mi-rae
Будущее, что лишь рисовала
na jeong-mal ppa-jin geot gata
Кажется, влюбилась по-настоящему
ttan-saeng-gak hal su eobs-neun-gae
Больше ни о чем не думала
neo-man dam-a dul-ge, oh
Теперь лишь о тебе одном, о
Oh, jjalit-han neukkim-iya neo neo neo (neo)
О, это волшебное чувство, ты ты ты (ты)
amureon saeng-gak an-na ne nun-eul bal-abomyeon
Ни о чем не думаю, в твоих глазах тону
Oh, ileon mam cheoeum-iya na na na (na)
О, для меня всё ново, я я я (я)
haru-ga ilbun gata neo-wa ham-kke is-eumyeon
С тобой день — словно миг один
Fi-fi-finally, fi-fi-fi-finally (Finally)
На-на-наконец-то, на-на-на-наконец-то (Наконец-то)
Fi-fi-finally, fi-fi-fi-finally (Finally)
На-на-наконец-то, на-на-на-наконец-то (Наконец-то)
Fi-fi-finally, fi-fi-fi-finally (Finally)
На-на-наконец-то, на-на-на-наконец-то (Наконец-то)
Fi-fi-finally, fi-fi-fi-finally (Finally)
На-на-наконец-то, на-на-на-наконец-то (Наконец-то)

Комментарии к переводу

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода
Оцените качество перевода
Нажмите на звезду, чтобы оценить
Добавить свой перевод

Есть свой перевод? Отправьте его — после проверки он появится на сайте.

Запросить перевод

Укажите исполнителя и песню — мы добавим перевод в течение 24 часов.