🇬🇧 EN → RU
Оригинал
Troublemaker
Перевод
Хулиганка
You're a troublemaker
Ты бунтарка
You're a troublemaker
Ты бунтарка
You ain't nothing
Одни лишь неприятности
But a troublemaker girl
Вот кто ты, девчонка-бунтарка
You had me hooked again from the minute you sat down
С первой секунды ты меня зацепила
The way you bite your lip
Губу кусаешь так
Got my head spinnin' around
Что кружится голова
After a drink or two
Пара глотков — и всё
I was putty in your hands
Воск в твоих руках, не больше
I don't know if I have the strength to stand
Встать с колен уже нет мочи
Oh, oh, oh
(О-о-о)
Trouble-troublemaker, Yeah
Бунтарка-бунтарка, да
That's your middle name
Твоё второе имя
Oh, oh, oh
(О-о-о)
I know you're no good
Знаю, что беда ты
But you're stuck in my brain
Но засела в голове
And I wanna know
И хочу понять
Why does it feel so good
Почему так сладко
But it hurt so bad
Но больно до слёз
Oh, oh, oh
(О-о-о)
My mind keeps saying
Разум кричит мне
Run as fas as you can
Беги что есть сил
I say I'm done, but then you pull me back
Клянусь покончить, но ты тянешь назад
Oh, oh, oh
(О-о-о)
I swear you're giving me a heart attack
Сердце чуть не рвёшь
Troublemaker!
Бунтарка!
It's like you're always there
Словно всегда ты рядом
In the corners of my mind
В закутках моих мыслей
I see a silhouette every time I close my eyes
Твой силуэт вижу, стоит лишь закрыть глаза
There must be poison in those fingertips of yours
Яд, наверно, в пальцах твоих
'Cause I keep comin' bach again for more
Ведь я снова и снова лечу на огонь
You're a troublemaker
Ты бунтарка
You're a troublemaker
Ты бунтарка
You ain't nothing
Одни лишь неприятности
But a troublemaker girl
Вот кто ты, девчонка-бунтарка
You had me hooked again from the minute you sat down
С первой секунды ты меня зацепила
The way you bite your lip
Губу кусаешь так
Got my head spinnin' around
Что кружится голова
After a drink or two
Пара глотков — и всё
I was putty in your hands
Воск в твоих руках, не больше
I don't know if I have the strength to stand
Встать с колен уже нет мочи
Oh, oh, oh
(О-о-о)
Trouble-troublemaker, Yeah
Бунтарка-бунтарка, да
That's your middle name
Твоё второе имя
Oh, oh, oh
(О-о-о)
I know you're no good
Знаю, что беда ты
But you're stuck in my brain
Но засела в голове
And I wanna know
И хочу понять
Why does it feel so good
Почему так сладко
But it hurt so bad
Но больно до слёз
Oh, oh, oh
(О-о-о)
My mind keeps saying
Разум кричит мне
Run as fas as you can
Беги что есть сил
I say I'm done, but then you pull me back
Клянусь покончить, но ты тянешь назад
Oh, oh, oh
(О-о-о)
I swear you're giving me a heart attack
Сердце чуть не рвёшь
Troublemaker!
Бунтарка!
Why does it feel so good
Почему так сладко
But it hurt so bad
Но больно до слёз
Oh, oh, oh
(О-о-о)
My mind keeps saying
Разум кричит мне
Run as fas as you can
Беги что есть сил
Troublemaker
Бунтарка
I say I'm done, but then you pull me back
Клянусь покончить, но ты тянешь назад
Oh, oh, oh
(О-о-о)
I swear you're giving me a heart attack
Сердце чуть не рвёшь
Troublemaker!
Бунтарка!
Maybe I'm insane
Наверно, схожу с ума
'Cause I keep doing the same damn thing
Ведь повторяю всё одно
Thinking one day we gon' change
Надеюсь, что мы изменимся
But you know just how to work that back
Но знаешь ты свои приёмы
And make me forget my name
И имя забыть заставляешь
What the hell you do I won't remember
Что творишь — не помню
I'll be gone until November
Исчезну до ноября
And you'll show up
А ты появишься
Again next summer, Yeah!
Опять следующим летом, да!
Typical middle name is Prada
Прада — второе имя твоё
Fit you like glove girl
Как влитое сидит на тебе, крошка
I'm sick of the drama
Надоела вся эта драма
You're a troublemaker
Ты бунтарка
But damn girl it's like I love the trouble
Но, чёрт, будто нравится мне эта морока
And I can't even explain why
И объяснить не могу даже
Why does it feel so good
Почему так сладко
But it hurt so bad
Но больно до слёз
Oh, oh, oh
(О-о-о)
My mind keeps saying
Разум кричит мне
Run as fas as you can
Беги что есть сил
Troublemaker
Бунтарка
I say I'm done, but then you pull me back
Клянусь покончить, но ты тянешь назад
Oh, oh, oh
(О-о-о)
I swear you're giving me a heart attack
Сердце чуть не рвёшь
Troublemaker!
Бунтарка!
Why does it feel so good
Почему так сладко
But it hurt so bad
Но больно до слёз
Oh, oh, oh
(О-о-о)
My mind keeps saying
Разум кричит мне
Run as fas as you can
Беги что есть сил
Troublemaker
Бунтарка
I say I'm done, but then you pull me back
Клянусь покончить, но ты тянешь назад
Oh, oh, oh
(О-о-о)
I swear you're giving me a heart attack
Сердце чуть не рвёшь
Troublemaker!
Бунтарка!
Похожие переводы
EN → RU
so american
Olivia Rodrigo
5
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
62
KR → RU
Attention
NewJeans ()
14
KR → RU
Hype Boy
NewJeans ()
49
EN → RU
American Girls
Harry Styles
47
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
38
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
49
EN → RU
Who
Jimin ()
34
EN → RU
Every Breath You Take
The Police
37
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
50
EN → RU
Aperture
Harry Styles
37
EN → RU
back to friends
sombr
117
EN → RU
So Easy (To Fall In Love)
Olivia Dean
52
EN → RU
Dracula
Tame Impala
57
EN → RU
Fame is a Gun
Addison Rae
66
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий