Оригинал
Ice Cream
Перевод
Мороженое
Everybody, I said everybody
Всё, я всё сказала
Report to the dance floor
Выходите на танцпол
She, Miss Hyuna is back
Она, мисс Хюна вернулась
She's back
Она вернулась
Ice cream, ice cream
Мороженое, мороженое
I'll melt you down like ice cream
Растоплю тебя, словно крем
Ice cream, ice cream
Мороженое, мороженое
I'll melt you down like ice cream
Растоплю тебя, словно крем
난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸
Я сладкий пломбир — ты растаешь
상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Прохладный десерт (крем, крем, крем, крем)
초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼
Шоколадный вкус моей смуглой кожи
달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Сладкий пломбир (крем, крем, крем, крем)
Oh hey, boy (ah), 다 일로 와요 (come on)
О, привет, малыш (ах), все идите сюда (давайте)
모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤
Все одинаково глядят на меня
Hey, girl (yeah), 난 몰라 몰라 몰라
Привет, детка (да), не знаю, не знаю, не знаю
녹아 버릴지도 몰라, 서두르지 마, boy
Можешь растаять, не торопись, мальчик
My diamond ring so bling, bling
Мой бриллиант сияет так ярко, ярко
보여줄게 내 sexy swag
Покажу тебе свой знойный шик
한번 보면 다 혹하지
Один взгляд — и все влюбляются
웬만하면 다 항복하지
Большинство сдается без боя
I got 31 flavor
У меня тридцать один вкус
때론 바닐라처럼 달콤해
Бываю сладкой, как ваниль
널 녹일라 일라 일라 (you got that)
Растоплю тебя, ты понял это (ты понял это)
오늘 넌 진짜 큰일 나
Сегодня у тебя серьёзные проблемы
난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸
Я сладкий пломбир — ты растаешь
상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Прохладный десерт (крем, крем, крем, крем)
초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼
Шоколадный вкус моей смуглой кожи
달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Сладкий пломбир (крем, крем, крем, крем)
내가 맘에 들었나요? 자 그럼 다가와요
Тебе нравится? Тогда подходи
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Не таращись на меня просто так
사랑해 줄래? 나만 봐줄래?
Любишь меня? Смотри только на меня
너, 너, 너, 넌 내게 푹 빠져들걸
Ты, ты, ты, ты влюбился без памяти
(Hoo, hoo, hoo)
(У, у, у)
I'll melt you down like ice cream
Растоплю тебя, словно крем
(Hoo, hoo, hoo)
(У, у, у)
I'll melt you down like ice cream
Растоплю тебя, словно крем
My diamond ring so bling, bling
Мой бриллиант сияет так ярко, ярко
보여줄게 내 sexy swag
Покажу тебе свой знойный шик
한번 보면 다 혹하지
Один взгляд — и все влюбляются
웬만하면 다 항복하지
Большинство сдается без боя
I got 31 flavor
У меня тридцать один вкус
때론 shooting star (pop-pop, pop)
Иногда падаю звездой с неба (поп-поп, поп)
널 녹일라 일라 일라 (one more time)
Растоплю тебя снова (снова)
오늘 넌 진짜 큰일 나
Сегодня у тебя серьёзные проблемы
난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸
Я сладкий пломбир — ты растаешь
상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Прохладный десерт (крем, крем, крем, крем)
초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼
Шоколадный вкус моей смуглой кожи
달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Сладкий пломбир (крем, крем, крем, крем)
내가 맘에 들었나요? 자 그럼 다가와요
Тебе нравится? Тогда подходи
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
Не таращись на меня просто так
사랑해 줄래? 나만 봐줄래?
Любишь меня? Смотри только на меня
너, 너, 너, 넌 내게 푹 빠져들걸
Ты, ты, ты, ты влюбился без памяти
Hands in the air (air)
Руки вверх (вверх)
흔들어, oh yeah (yeah)
Качайтесь, о да (да)
Hands in the air (air)
Руки вверх (вверх)
Let me see you get down low, low, low
Покажите мне, как опускаетесь вниз, вниз, вниз
Hands in the air (air)
Руки вверх (вверх)
다같이, oh yeah (oh yeah)
Все вместе, о да (о да)
I'll melt you down like ice cream
Растоплю тебя, словно крем
I'll melt you down like ice cream
Растоплю тебя, словно крем
난 달콤한 ice cream, 넌 녹아내릴걸
Я сладкий пломбир — ты растаешь
상큼한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Прохладный десерт (крем, крем, крем, крем)
초콜렛 ice cream, 내 까만 피부처럼
Шоколадный вкус моей смуглой кожи
달콤한 ice cream (cream, cream, cream, cream)
Сладкий пломбир (крем, крем, крем, крем)
I'll melt you down like ice cream
Растоплю тебя, словно крем
Похожие переводы
EN → RU
I Just Might
Bruno Mars
39
ES → RU
NUEVAYoL
Bad Bunny
25
KR → RU
Mr. Simple
SUPER JUNIOR
21
ES → RU
Mi Gente
J Balvin
23
KR → RU
LIKE THIS
STAYC
10
ES → RU
Reir y Beber
Facel
7
EN → RU
L.E.S.
Childish Gambino
30
EN → RU
Lover, You Should’ve Come Over
Jeff Buckley
31
EN → RU
My Own Worst Enemy
Lit
30
EN → RU
Stateside + Zara Larsson
PinkPantheress
48
EN → RU
Pop
Harry Styles
30
EN → RU
Who
Jimin ()
24
EN → RU
Good Luck, Babe!
Chappell Roan
36
EN → RU
Every Breath You Take
The Police
28
EN → RU
Season 2 Weight Loss
Harry Styles
37
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий