🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «Wherever I Go» — Hannah Montana
Нравится
Поделиться
Оригинал
Wherever I Go
Перевод
Куда бы я ни шла
Oh yeah
О да
Here we are now
Мы здесь сейчас
Everything is about to change
Всё сейчас изменится
We face tomorrow
Встречаем завтра
As we say goodbye to yesterday
Прощаясь с вчера
A chapter ending but the stories only just begun
Глава закрыта, но история только начинается
A page is turning for everyone
Страница открыта для всех нас
So I'm moving on, letting go
Иду вперёд, отпускаю
Holding on to tomorrow
Храня завтрашний день
I've always got
Всегда со мной
The memories while I'm finding out who I'm gonna be
Воспоминания, пока ищу себя
We might be apart but I hope you always know
Может, мы далеко, но знайте всегда
You'll be with me wherever I go
Вы со мной, куда б ни шла
Wherever I go
Куда б ни шла
So excited I can barely even catch my breath
От счастья дышать забываю
We have each other to lean on for the road ahead
Есть друг друга — опора в пути
This happy ending is the start of all our dreams
Этот финал счастливый — начало мечты
And I know your heart is with me
И знаю — ваше сердце со мной
So I'm moving on, letting go
Иду вперёд, отпускаю
Holding on to tomorrow
Храня завтрашний день
I've always got
Всегда со мной
The memories while I'm finding out who I'm gonna be
Воспоминания, пока ищу себя
We might be apart but I hope you always know
Может, мы далеко, но знайте всегда
You'll be with me wherever I go
Вы со мной, куда б ни шла
It's time to show the world we've got something to say
Пора показать миру — есть что сказать
A song to sing out loud we'll never fade away
Песня зазвучит громко, мы не исчезнем
I know I'll miss you but we'll meet again someday
Буду скучать, но встретимся вновь
We'll never fade away
Мы не исчезнем
So I'm moving on, letting go
Иду вперёд, отпускаю
Holding on to tomorrow
Храня завтрашний день
I've always got
Всегда со мной
The memories while I'm finding out who I'm gonna be
Воспоминания, пока ищу себя
We might be apart but I hope you always know
Может, мы далеко, но знайте всегда
You'll be with me wherever I go
Вы со мной, куда б ни шла
So I'm moving on, letting go
Иду вперёд, отпускаю
Holding on to tomorrow
Храня завтрашний день
I've always got
Всегда со мной
The memories while I'm finding out who I'm gonna be
Воспоминания, пока ищу себя
We might be apart but I hope you always know
Может, мы далеко, но знайте всегда
You'll be with me
Вы со мной
Yeah
Да
Wherever I go
Куда б ни шла
Wherever I
Куда б ни
Wherever I go
Куда б ни шла
Похожие переводы
EN → RU
Don’t Dream It’s Over
Crowded House
24
EN → RU
Dance No More
Harry Styles
13
EN → RU
Stronger
Britney Spears
12
EN → RU
Around The World (Japanese Version)
MONKEY MAJIK
11
KR → RU
Black Happiness
YOON MIRAE ()
28
KR → RU
A-Yo
SHINee
11
EN → RU
Dreams Come True
Brandon Flowers
7
JP → RU
Depend on you
Ayumi Hamasaki
17
DE → RU
20.000 Meilen
Xavier Naidoo
29
JP → RU
Daisy
STEREO DIVE FOUNDATION
12
KR → RU
Soñar (Breaker)
NMIXX
8
JP → RU
- Beyond The Future! - (Egao no Takaramono)
(CV.) (Special Week (CV. Azumi Waki))
4
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
33
KR → RU
Permission to Dance
BTS
62
EN → RU
Drag Path
Twenty One Pilots
33
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий