🇬🇧 EN → RU
Перевод с английского на русский
Перевод «I Wonder» — The Ronettes
Нравится
Поделиться
Оригинал
I Wonder
Перевод
Я задумываюсь
Mama said before I'm grown
Мама говорила: «Дочка, подрастешь —
I'll find somebody I can call my own
Встретишь того, кто станет только твой»
So when the stars are shining bright
И когда звезды ярко горят в ночи,
I dream about the boy who's gonna hold me tight
Мечтаю о том, кто обнимет меня крепко
And I wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Oh I wonder, wonder who he'll be
О, интересно, интересно — кто же он,
Will he be good to me?
Будет ли ласков со мной?
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder if he'll love me forever and ever
Интересно — полюбит ли меня на веки вечные
Everynight, I close my eyes
Каждый вечер закрываю глаза,
And there is something that I visualize
И мне что-то снится,
I hear a voice say I love you
Слышу голос: «Я люблю тебя»,
I picture all the things that we're gonna do
Представляю все, что мы будем вместе делать
And I wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Oh and I wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Will he be good to me?
Будет ли ласков со мной?
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder if he'll love me forever and ever
Интересно — полюбит ли меня на веки вечные
I hope we'll never make each other cry
Надеюсь, мы друг друга не заставим плакать,
I pray we'll never ever say goodbye, oh
Молюсь, чтоб никогда не сказать «прощай»
Yes and I wonder, wonder who he'll be
Да, интересно, интересно — кто же он,
Yes and I wonder, wonder who he'll be
Да, интересно, интересно — кто же он,
Will he be good to me?
Будет ли ласков со мной?
Oh wonder, wonder who he'll be
О, интересно, интересно — кто же он,
Wonder if he'll love me forever and ever
Интересно — полюбит ли меня на веки вечные
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Wonder, wonder who he'll be
Интересно, интересно — кто же он,
Похожие переводы
EN → RU
Just The Way You Are
Milky
30
EN → RU
Sweater Weather
The Neighbourhood
39
EN → RU
Born to Be Together
The Ronettes
2
EN → RU
Risk It All
Bruno Mars
31
EN → RU
Midnight Sun
Zara Larsson
32
EN → RU
American Girls
Harry Styles
41
EN → RU
E85
Don Toliver
40
EN → RU
When the Sun Hits
Slowdive
63
EN → RU
Havana
Camila Cabello
34
EN → RU
Ordinary
Alex Warren
14
EN → RU
Heartbeat
The Fray
11
EN → RU
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
11
EN → RU
House Tour
Sabrina Carpenter
11
EN → RU
Be Like A Woman
Chris Rainbow
39
EN → RU
For All You Give
The Paper Kites
13
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий