When The Angels Sing

🇬🇧 EN → RU

Перевод с английского на русский

Перевод «When The Angels Sing» — No Angels

No Angels • 2001

Найти другой перевод

Оригинал When The Angels Sing

Перевод Когда поют ангелы

And when the angels sing

Когда ангелы поют

I want you by my side

Хочу быть рядом с тобой

I don't care how long I've been waiting for my baby

Не важно, сколько ждал я любви своей

And when the angels bring

И когда ангелы вернут

You back here in my life

Тебя в мою жизнь

Then I know it's true

Тогда пойму — это правда

That I love you

Что я люблю тебя

I was so blind

Как же слеп я был

I was so wrong

Как же я ошибся

The day we met

День нашей встречи

It never leaves my mind

Не выходит из головы

I thought you played some foolish game

Думал, что играешь в глупые игры

And now my heart tells me I was wrong

А сердце шепчет — ты был не прав

And when you come around

И когда ты придёшь ко мне

I let you inside

Я открою тебе душу

'Cause I'm ready

Ведь я готов

I can't wait anymore

Больше не могу ждать

And when the angels sing

Когда ангелы поют

I want you by my side

Хочу быть рядом с тобой

I don't care how long I've been waiting for my baby

Не важно, сколько ждал я любви своей

And when the angels bring

И когда ангелы вернут

You back here in my life

Тебя в мою жизнь

Then I know it's true

Тогда пойму — это правда

That I love you

Что я люблю тебя

Each night I pray that you'll come back

Каждой ночью молю о твоём возвращении

I can't deny what I feel inside (of me)

Не могу отрицать то, что внутри горит

The music plays one special song

Музыка играет ту особенную мелодию

The words that they say I hope will bring you home

Слова её, надеюсь, приведут тебя домой

And when you come around

И когда ты придёшь ко мне

I let you inside

Я открою тебе душу

'Cause I'm ready

Ведь я готов

I can't wait anymore

Больше не могу ждать

And when the angels sing

Когда ангелы поют

I want you by my side

Хочу быть рядом с тобой

I don't care how long I've been waiting for my baby

Не важно, сколько ждал я любви своей

And when the angels bring

И когда ангелы вернут

You back here in my life

Тебя в мою жизнь

Then I know it's true

Тогда пойму — это правда

That I love you

Что я люблю тебя

I know I've cried so many times

Знаю, плакал я столько раз

I know I've said things

Знаю, говорил такое

I was running away

Что убегал прочь

I was wrong

Был не прав

And when the angels sing

Когда ангелы поют

I want you by my side

Хочу быть рядом с тобой

I don't care how long I've been waiting for my baby

Не важно, сколько ждал я любви своей

And when the angels sing

Когда ангелы поют

I want you by my side

Хочу быть рядом с тобой

I don't care how long I've been waiting for my baby

Не важно, сколько ждал я любви своей

And when the angels bring

И когда ангелы вернут

You back here in my life

Тебя в мою жизнь

Then I know it's true

Тогда пойму — это правда

That I love you

Что я люблю тебя

And when the angels sing

Когда ангелы поют

I want you by my side

Хочу быть рядом с тобой

I don't care how long I've been waiting for my baby

Не важно, сколько ждал я любви своей

And when the angels bring

И когда ангелы вернут

You back here in my life

Тебя в мою жизнь

Then I know it's true

Тогда пойму — это правда

That I love you

Что я люблю тебя

Комментарии к переводу

…

Оставить комментарий

Ваша оценка перевода

Похожие переводы

The Fate of Ophelia

Just The Way You Are

Sweater Weather

The Neighbourhood

When the Sun Hits

Enrique Iglesias

Sabrina Carpenter

Be Like A Woman

Оцените качество перевода

Нажмите на звезду, чтобы оценить