🇰🇷 KR → RU
Оригинал
Soñar (Breaker)
Перевод
Сон (Прорыв)
Come a so-soñar
Иди ко сну,
A soñar, a soñar, ayy
Иди ко сну, иди ко сну, ай
Come a so-soñar, a so—
Иди ко сну, иди ко сну—
No need to worry
Не стоит переживать
Come a so-soñar
Иди ко сну
A soñar, a soñar, ayy
Иди ко сну, иди ко сну, ай
Come a so-soñar, a so—
Иди ко сну, иди ко сну—
Change up
Всё изменить
gureum dwi sumeun
За облаками скрыт
kkumui island
Остров грёз
Don't wanna see it?
Хочешь взглянуть на него?
Don't you wanna see it, baby?
Хочешь взглянуть на него, детка?
Do you like it?
Нравится тебе?
I like, like it, yeah
Мне нравится, нравится, да
Don't wanna feel it?
Хочешь почувствовать это?
Don't you wanna feel it, baby?
Хочешь почувствовать это, детка?
NMIXX
NMIXX
nan an hae, bypass
Я не стану обходить
apeul magneun golliat, just go straight, ayy
Великана на пути, иду напрямик, ай
pilyo eopseu bangpae
Щит мне не нужен
sesangeun egg, ganghan bawi ga my name
Мир — яйцо, крепкий камень — моё имя
donghwa soge jamdeun princess, not me
Принцесса из сказки, что спит, — не я
uli uli daun groove ro jumping, wow
Мы танцуем под собственную мелодию, вау
saeroun gyeolmareul make it
Творим новый финал
We're breaker and changer
Мы — те, кто ломает границы
(Wa-ya-ya-ya) Drop it
(Уа-я-я-я) Брось это
(We don't wanna) Stop it
(Мы не хотим) Останавливать это
haneul wiro daeul deonjyeobwa
Забросим якорь в небеса
Ooh, woah
О, вау
han balman naedideu
Сделай один шаг вперёд
kkumsog ganeun wormhole
Портал, что ведёт в сон
(Wa-ya-ya-ya) So fast
(Уа-я-я-я) Так быстро
kkwak butjaba, just like that
Держись крепче, вот так
Come a so-soñar
Иди ко сну
A soñar, a soñar, ayy
Иди ко сну, иди ко сну, ай
Come a so-soñar, a so—
Иди ко сну, иди ко сну—
No need to worry
Не стоит переживать
Come a so-soñar
Иди ко сну
A soñar, a soñar, ayy
Иди ко сну, иди ко сну, ай
Come a so-soñar, a so—
Иди ко сну, иди ко сну—
(sijakhae, come with me)
(Начинай, пойдём со мной)
kkutdo eopsneun sangsang wiro
В океане фантазий
Let me dive (Dive)
Дай мне окунуться (Окунуться)
Puttin' it up, pwah
Подними это, пва
Puttin' it up
Подними это
Be original thing
Будь собой, настоящей
maeir deo sangsanghae
Мечтай больше с каждым днём
I still dream it
Я всё ещё об этом грежу
And I love that
И мне это нравится
Ooh, like it (Ayy, ayy)
О, как мне нравится (Ай, ай)
mangseolimeul twist it like this (Ah)
Закручивать волны так (А)
Ooh (Ayy), like it (Get it loud)
О (Ай), как мне нравится (Громче)
Ah, get it loud
А, громче
Come a so-soñar (Oh, come a so-soñar)
Иди ко сну (О, иди ко сну)
A soñar, a soñar, ayy
Иди ко сну, иди ко сну, ай
Come a so-soñar, a so— (Oh, yeah, yeah)
Иди ко сну, иди ко сну— (О, да, да)
No need to worry
Не стоит переживать
Come a so-soñar
Иди ко сну
A soñar, a soñar, ayy (Ayy)
Иди ко сну, иди ко сну, ай (Ай)
Come a so-soñar, a so—
Иди ко сну, иди ко сну—
Ooh, like it (Ayy, ayy)
О, как мне нравится (Ай, ай)
mangseolimeul twist it like this
Закручивать волны так
Ooh (Ayy), like it (Get it loud)
О (Ай), как мне нравится (Громче)
Похожие переводы
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
27
KR → RU
Permission to Dance
BTS
59
KR → RU
KNOW ABOUT ME
NMIXX
8
KR → RU
Black Happiness
YOON MIRAE ()
26
KR → RU
FANAttitude
FANA () (KOR)
18
KR → RU
A-Yo
SHINee
9
KR → RU
How You Like That
BLACKPINK
23
KR → RU
BANG BANG
IVE ()
22
KR → RU
JUMP
BLACKPINK
33
JP → RU
Choices
LE SSERAFIM
9
EN → RU
Stronger
Britney Spears
9
JP → RU
STARBOYS
FANTASTICS from EXILE TRIBE
5
JP → RU
LEVEL5-judgelight-
fripSide
6
EN → RU
Don’t Dream It’s Over
Crowded House
15
JP → RU
Depend on you
Ayumi Hamasaki
13
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий