🇰🇷 KR → RU
Перевод с корейского на русский
Перевод «Dallyeora Bangtan» — Bangtan Sonyeondan
Нравится
Поделиться
Оригинал
Dallyeora Bangtan
Перевод
Беги, БТС
혼을 쏙 빼놓지
Забери мою душу
Make it move, left and right
Качай её влево-вправо
그게 누구든지
Неважно кто ты
Make it move, left and right
Качай её влево-вправо
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
Наши босые ноги — это наш бензин, е-е
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
Теперь поехали, готовы? Да, да, да
*Okay, let's go*
(Окей, поехали)
Run, bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Беги, Бангтан, беги, да, ты должен бежать (Беги, беги)
Run, bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Беги, Бангтан, беги, да, ты должен бежать (Беги, беги)
Run, bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Беги, Бангтан, беги, да, ты должен бежать (Беги, беги)
Run, bulletproof, run
Беги, Бангтан, беги
Okay, okay, let's go
Окей, окей, поехали
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
Меня застал дождь в Нонхён-доне, в студии с дырявой крышей
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
Пили соджу, несли чушь и ныли на жизнь
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
Мы поклялись — если выстрелим, все сойдём с ума
방탄의 성공 이유? 나도 몰라, 그딴 게 어딨어
В чём секрет успеха БТС? Понятия не имею
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
Мы просто бежали как безумные, вот и всё
뭐라 하든 달린 거지
Что бы ни говорили, мы просто бежали
답은 여기 있어, 하하하
Ответ здесь, ха-ха-ха
(Okay)
(Окей)
위로, got them (Got them)
У нас есть козырь, мы их обошли (Мы их обошли)
지조, got them (Got them)
У нас есть честность, мы их обошли (Мы их обошли)
Good music, got them (Got them)
У нас есть крутая музыка, мы их обошли (Мы их обошли)
Good team? Goddamn (Oh, yeah)
Хорошая команда? Чёрт, да (О да)
You said you hot (You hot)
Ты сказал, что крут (Ты крут)
Oh, man, you not (You not)
О чувак, ты не крут (Ты не крут)
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
Есть тот, кто бежит быстрее летящего
달리는 방탄, let's go
БТС бежит, поехали
10년을 wait, wait
Мы ждали 10 лет, стоп, стоп
We from the bottom
Мы поднялись со дна
I caught you, bae, bae
Поймал тебя, бэй, бэй
우린 좀 빠름
Мы чуточку быстрые
We seven mate, mates
Нас семеро друзей, друзей
잘 봐, we got us
Посмотри на нас, у нас есть мы
Tell me what you wanna
Скажи мне, чего хочешь
Tell me what you wanna, woah
Скажи мне, чего хочешь, вау
If we live fast, let us die young
Если живём быстро, пусть умрём молодыми
혼을 쏙 빼놓지
Забери мою душу
Make it move, left and right
Качай её влево-вправо
그게 누구든지
Неважно кто ты
Make it move, left and right
Качай её влево-вправо
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
Наши босые ноги — это наш бензин, е-е
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
Теперь поехали, готовы? Да, да, да
*Let's go*
(Поехали)
Run, bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Беги, Бангтан, беги, да, ты должен бежать (Беги, беги)
Run, bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Беги, Бангтан, беги, да, ты должен бежать (Беги, беги)
Run, bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Беги, Бангтан, беги, да, ты должен бежать (Беги, беги)
Run, bulletproof, run (Run, run)
Беги, Бангтан, беги (Беги, беги)
Skrrt
(Скррт)
무식한 믿음으로
С наивной верой
걍 달려, 두 다리로
Просто беги на своих двоих
That's how we do it all (Ayy, ayy)
Так мы всё и делаем (Эй, эй)
그렇게 증명했어
Мы так это доказали
일곱 초원이들
Семеро нас, как зелёное поле
백만 불짜리로 (Ayy, ayy)
Стоим миллион баксов (Эй, эй)
지민이, 뷔, 고생s
Чимин, Ви, вы молодцы
남주니, 홉, 고생s
Намджун, Хоби, вы молодцы
윤기형, 찐, 고생s
Юнги, Джин, вы молодцы
정국이, 모두, so thanks
Чонгук, все, спасибо вам
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Готовься, готовься, готовься, готовься, готовься, идём дальше
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자, run
Иди и бери, иди и бери, иди и бери, иди и бери, иди и бери, давай беги, беги
If we live fast, let us die young
Если живём быстро, пусть умрём молодыми
혼을 쏙 빼놓지
Забери мою душу
Make it move, left and right
Качай её влево-вправо
그게 누구든지
Неважно кто ты
Make it move, left and right
Качай её влево-вправо
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
Наши босые ноги — это наш бензин, е-е
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
Теперь поехали, готовы? Да, да, да
Yeah
Да
(Yeah)
(Да)
Run, beautiful, run, yeah, you gotta run (Run)
Беги, красавчик, беги, да, ты должен бежать (Беги)
Run, beautiful, run, yeah, you gotta run (Run)
Беги, красавчик, беги, да, ты должен бежать (Беги)
Run, beautiful, run, yeah, you gotta run (Run)
Беги, красавчик, беги, да, ты должен бежать (Беги)
Run, beautiful, run
Беги, красавчик, беги
Похожие переводы
KR → RU
BLACKHOLE
IVE ()
53
KR → RU
FANAttitude
FANA () (KOR)
22
KR → RU
Permission to Dance
BTS
74
KR → RU
KNOW ABOUT ME
NMIXX
14
KR → RU
Black Happiness
YOON MIRAE ()
33
KR → RU
DOPE
BTS
76
KR → RU
A-Yo
SHINee
15
KR → RU
Soñar (Breaker)
NMIXX
15
KR → RU
Danger
BTS
34
KR → RU
Golden
HUNTR/X
53
JP → RU
Halcali’n’bass
HALCALI
12
KR → RU
No More Dream
BTS
50
JP → RU
STARBOYS
FANTASTICS from EXILE TRIBE
12
EN → RU
Around The World (Japanese Version)
MONKEY MAJIK
17
KR → RU
Dynamite
BTS
37
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий