Оригинал
Horololo
Перевод
Хорололо
What can I say? (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Что тут скажешь? (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Yobōze (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Давай кричать громче! (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Kokoro o (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Моё сердце (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
One more time, leggo (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Ещё раз, вперёд! (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Atama wa confused
В голове сплошная каша
Doki doki suru
Сердце бьётся как безумное
Freaky, freaky with tonight's entertainment
С ума схожу, схожу от веселья
Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло
Na, na, na, na-na-na, na, na
На, на, на, на-на-на, на, на
You gotta turn it up now (Let's go again)
Врубай погромче сейчас же! (Давай ещё раз!)
Kimi no papa mama mo shiranai party
Твои родители даже не в курсе этой тусовки
And I go poppin', poppin' bottle of champagne
А я взрываю, взрываю бутылку шампанского
I hear my heartbeat ring, ring through the night
Слышу, как сердце стучит, звенит всю ночь напролёт
Hanashi no tane mo zenzen ukabanai
Слов не нахожу для разговора
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Воскресенье, понедельник, вторник, среда
Thursday, Friday, eh, eh
Четверг, пятница, эх, эх
Saturday, Sunday, every day, every night
Суббота, воскресенье, каждый день, каждую ночь
Sakebunda (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Давай кричать громче! (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Ten thousand times, kimi no koto
Десять тысяч раз думаю о тебе
Akirameyou to shitai yo we gonna love tonight
Хочу сдаться, но будем любить этой ночью
Love tonight, oh
Любить этой ночью, о
All day, all night wasurenai
Весь день, всю ночь — не забуду никогда
Dōyatte kimi o furimukaseru oh
Как заставить тебя меня заметить, о
The beat is freaking sick boy
Ритм сводит с ума, парень
What can I say? (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Что тут скажешь? (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Yobōze (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Давай кричать громче! (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Kokoro o (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Моё сердце (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
One more time, leggo (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Ещё раз, вперёд! (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Atama wa confused
В голове сплошная каша
Doki doki suru
Сердце бьётся как безумное
Freaky, freaky with tonight's entertainment
С ума схожу, схожу от веселья
Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло
Kotoba ni naranai koe screaming like a beast
Голос, что словами не передать, кричит как зверь
Kimi o omou hodo getting by then we get up
Чем больше думаю о тебе, тем дальше идём, потом встаём
Konna koi o shitta seide boku wa
Ведь я знал такую любовь
Motto motto kimi ga hoshikunatta
Хочу тебя ещё сильнее
(Bang, bang) Nerai kimete
(Бэнг, бэнг) Беру на мушку
(Ding, dong) Kokoro o narase
(Динг, донг) Пусть сердце звонит
Come on and turn it up, mada owaranai
Давай врубим, это ещё не финал
Come on and turn it up, the beat is freaking sick boy
Давай врубим, ритм сводит с ума, парень
Na, na, na, na-na-na, na, na
На, на, на, на-на-на, на, на
Incoming, aww (Let's go again)
На связи, ау! (Давай ещё раз!)
What can I say? (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Что тут скажешь? (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Yobōze (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Давай кричать громче! (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Kokoro o (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Моё сердце (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
One more time, leggo (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Ещё раз, вперёд! (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Atama wa confused
В голове сплошная каша
Doki doki suru
Сердце бьётся как безумное
Freaky, freaky with tonight's entertainment
С ума схожу, схожу от веселья
Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло
Haha, it ain't over yet (Ho-ro-lo-lo-lo-lo-lo-lo)
Ха-ха, это ещё не финал (Хо-ро-ло-ло-ло-ло-ло)
Похожие переводы
JP → RU
Hanataba
back number
29
JP → RU
Natural ni Koishite
Perfume
32
JP → RU
wonder2
Perfume
29
JP → RU
LOVE & ROLL
supercell
8
JP → RU
Paradive
Da-iCE
5
JP → RU
Hayaku Aitai
Dream Ami
16
JP → RU
Lilac
Mrs. GREEN APPLE
52
JP → RU
❤ Lonely in Gorgeous ❤
Tommy february⁶
32
JP → RU
Long Kiss Good Bye
HALCALI
29
JP → RU
Probably / Tabun
YOASOBI
29
JP → RU
Wishing On The Same Star
Namie Amuro
35
JP → RU
(Kenshi Yonezu) - Lemon (Romanized)
Genius Romanizations
26
JP → RU
Amaku Setsunaku Tsuyoku
Chansung ()
21
JP → RU
Idol
YOASOBI
33
JP → RU
Underground •
f5ve
14
Комментарии к переводу
…Оставить комментарий